Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربع اطباق يومياً وستكوني ماشية علي نظام غذائي
Bulgarian[bg]
Четири купички на ден и ще си на балансирана диета.
Bosnian[bs]
Četiri zdjele dnevno i imaš uravnoteženu prehranu.
Czech[cs]
Čtyři misky denně a máš dobře vyváženou stravu.
German[de]
Vier Schalen pro Tag und du hast eine ausgewogene Ernährung.
Greek[el]
Τέσσερις μερίδες την ημέρα και έχεις μια ισορροπημένη διατροφή.
English[en]
Four bowls a day and you got a well-balanced diet.
Spanish[es]
Cuatro tazas al día y tienes una dieta bien equilibrada.
Persian[fa]
4 کاسه در روز و بعد يک رژيم مناسب خواهي داشت
Finnish[fi]
Neljä kulhoa päivässä pitää kunnossa.
Croatian[hr]
Četiri zdjele dnevno i imaš uravnoteženu prehranu.
Hungarian[hu]
Négy tál naponta és megvan a megfelelő diétád.
Italian[it]
4 tazze al giorno sono una dieta bilanciata.
Dutch[nl]
Vier kommen per dag en je hebt een uitgebalanceerd dieet.
Portuguese[pt]
Quatro taças ao dia e fazes uma dieta bem equilibrada.
Romanian[ro]
Patru castroane pe zi îţi asigură o dietă corectă.
Albanian[sq]
Katër gota në ditë dhe ti ke një dietë të mirë.
Swedish[sv]
Fyra skålar en dag och du fick en väl balanserad kost.
Turkish[tr]
Günde dört kaseyle dengeli bir diyetin olur.