Besonderhede van voorbeeld: 5485868217597060450

English

The proposed Directive on concessions covers the partnership agreements between a body which is generally public and a business which is often private, where the latter assumes the operative risk linked to maintenance and development of infrastructures (ports, water distribution, car parks, toll roads, etc.) or to the supply of services of general economic interest (energy, health, water supply and treatment, waste disposal, etc).

Finnish

Ehdotus käyttöoikeussopimuksia koskevaksi direktiiviksi kattaa sellaiset kumppanuussopimukset, joiden osapuolina ovat yleensä julkinen laitos ja usein yksityinen yritys, joka ottaa kantaakseen infrastruktuurien (satamat, vedenjakelu, pysäköintialueet, maksulliset moottoritiet) ylläpitoon ja kehittämiseen tai yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen (energia, terveydenhoito, vedenjakelu ja vesienkäsittely, jätehuolto jne.) tarjoamiseen liittyvät riskit.