Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Основната причина е разбира се това, че потокът на плащанията от и за останалите части на света остава неизменен
Czech[cs]
Odůvodnění je samozřejmě to, že se nemění toky plateb do a ze zbytku světa
English[en]
The rationale, of course, is that the flows of payments to and from the ROW remain unchanged
French[fr]
Logiquement, les flux de paiements de et vers le reste du monde resteront inchangés
Hungarian[hu]
A logikus magyarázat erre természetesen az, hogy a külföldre és külföldről történő fizetések mozgása nem változik
Lithuanian[lt]
Taip yra dėl to, kad mokėjimų srautai iš kitų šalių ir į jas nesikeičia
Latvian[lv]
Būtībā, protams, maksājumu plūsmas no pārējās pasaules un pretējā virzienā paliek nemainīgas
Maltese[mt]
Naturalment, ir-raġunament huwa illi l-mixi tal-ħlasijiet lejn u mir-ROW jissokta mhux mibdul
Polish[pl]
Uzasadnione jest to, że strumienie płatności z RŚ i na rzecz RŚ pozostają niezmienione
Romanian[ro]
În mod logic, este evident că fluxurile de plăți din și spre restul lumii rămân neschimbate
Slovak[sk]
Podstata prirodzene spočíva v tom, že platobné toky do zahraničia a zo zahraničia zostávajú nezmenené
Slovenian[sl]
Logična razlaga za to je seveda v tem, da tokovi plačil v tujino in iz nje ostanejo nespremenjeni