Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробните задачи и описанията на длъжността на всеки поискан срочно нает служител бяха подложени на внимателен анализ от службите на Комисията.
Czech[cs]
Podrobně rozepsané úkoly a popis práce každého z požadovaných dočasných zaměstnanců byly důsledně zanalyzovány útvary Komise.
Danish[da]
Kommissionens tjenestegrene har nøje gennemgået de detaljerede opgave- og jobbeskrivelser for hver af de midlertidigt ansatte, der ønskes ansat.
German[de]
Die Dienststellen der Kommission haben die ausführlichen Aufgaben- und Stellenbeschreibungen für jede einzelne geforderte Zeitbedienstetenstelle sorgfältig analysiert.
Greek[el]
Τα λεπτομερή καθήκοντα και η περιγραφή των καθηκόντων αυτών για κάθε θέση εκτάκτου υπαλλήλου που ζητείται έχουν αναλυθεί προσεκτικά από τις υπηρεσίες της Επιτροπής.
English[en]
The detailed tasks and job descriptions of each temporary agent requested have been carefully analysed by the Commission services.
Spanish[es]
La descripción detallada de los cometidos y los puestos de trabajo de cada agente temporal solicitado han sido analizadas cuidadosamente por los servicios de la Comisión.
Estonian[et]
Komisjoni talitused on hoolikalt analüüsinud iga taotletava ajutise töötaja ülesandeid ja ametijuhendeid.
Finnish[fi]
Komission yksiköt ovat analysoineet tarkkaan kaikkien pyydettyjen väliaikaisten toimihenkilöiden yksityiskohtaiset tehtävät ja tehtävänkuvaukset.
French[fr]
Les tâches précises et la description de poste pour chaque agent temporaire demandé ont été soigneusement analysées par les services de la Commission.
Hungarian[hu]
A Bizottság alaposan megvizsgálta az igényelt ideiglenes alkalmazotti álláshelyekhez kapcsolódó részletes feladat- és munkaköri leírásokat.
Italian[it]
I servizi della Commissione hanno esaminato attentamente i compiti specifici e la descrizione dettagliata delle mansioni di ciascun agente temporaneo richiesto.
Lithuanian[lt]
Komisijos tarnybos atidžiai išanalizavo kiekvieno prašomo laikinojo darbuotojo išsamias užduotis ir pareigines instrukcijas.
Latvian[lv]
Komisijas dienesti rūpīgi analizēja katra pieprasītā pagaidu darbinieka konkrētos pienākumus un amata aprakstu.
Maltese[mt]
Il-kompiti dettaljati u d-deskrizzjonijiet tal-impjieg ta' kull aġent temporanju mitlub ġew analizzati bir-reqqa mis-servizzi tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De diensten van de Commissie hebben de gedetailleerde taakomschrijvingen van elke tijdelijke medewerker die het GSA wenst aan te werven, zorgvuldig onderzocht.
Polish[pl]
Służby Komisji dokładnie przeanalizowały szczegółowe opisy zadań i stanowisk pracy każdego z pracowników zatrudnionych na czas określony.
Portuguese[pt]
As tarefas específicas e as descrições das funções de cada agente temporário solicitado foram cuidadosamente analisadas pelos serviços da Comissão.
Romanian[ro]
Sarcinile detaliate și fișa postului pentru fiecare agent temporar solicitat au fost analizate cu atenție de către serviciile Comisiei.
Slovak[sk]
Útvary Komisie starostlivo analyzovali podrobné opisy úloh a náplne práce každého požadovaného dočasného zamestnanca.
Slovenian[sl]
Službe Komisije so podrobno analizirale naloge in opis delovnih mest za vsakega od zahtevanih začasnih uslužbencev.
Swedish[sv]
De närmare arbetsuppgifterna och arbetsbeskrivningarna för varje tjänst som tillfälligt anställd som begärs har analyserats noggrant av kommissionen.