Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسود البحر الاستلرية تجتمع سوية للتدفئة
Bulgarian[bg]
Морските лъвове се сгушват заедно, за да се топлят.
Bosnian[bs]
Ovi Sjeverni Morski lavovi su se pribili kako bi bolje zagrejali.
Czech[cs]
Lachtani ušatí se choulí k sobě, aby udrželi co nejvíc tepla.
Greek[el]
Οι θαλάσσιοι ελέφαντες Στέλερ συνω - στίζονται όλοι μαζί για να ζεσταθούν.
English[en]
Steller's sea lions huddle together to share warmth.
Spanish[es]
Los leones marinos de Steller se amontonan para mantener el calor.
Finnish[fi]
Stellerinmerileijonat lämmittelevät sulloutumalla yhteen.
Hebrew[he]
אריות ים סטלר. מצטופפים כדי להתחמם
Indonesian[id]
singa laut Steller bersama kerumunan untuk kehangatan berbagi.
Dutch[nl]
Steller zeeleeuwen kruipen tegen elkaar aan om warmte te delen.
Portuguese[pt]
Os leões-marinhos-de-Steller juntam-se para partilharem o calor.
Romanian[ro]
Leii de mare Steller se îngrămădesc pentru a se încălzi.
Serbian[sr]
Ovi Severni Morski lavovi su se pribili kako bi bolje zagrejali.
Swedish[sv]
Stellers sjölejon kryper ihop för att dela värmen.
Turkish[tr]
Steller deniz aslanları ısınmak için sarılıyor.