Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini aloton ug kasagarang gigamit sa mga Hebreohanon ug sa uban pa sa karaang kapanahonan sa paggama ug besti ug sa pagborda.
Czech[cs]
Hebrejci a ostatní národy ve starověku vlnu stříhali a ve velkém měřítku ji používali k výrobě oblečení a k vyšívání.
Danish[da]
Hebræerne og andre af fortidens folkeslag klippede ulden af dyrene og anvendte den i udstrakt grad til beklædning og broderier.
Greek[el]
Οι Εβραίοι και άλλοι λαοί στην αρχαιότητα κούρευαν το μαλλί και το χρησιμοποιούσαν ευρέως για να φτιάξουν ρούχα και κεντήματα.
English[en]
It was shorn and used extensively by the Hebrews and others of ancient times to make clothing and for doing embroidery.
Spanish[es]
Los hebreos, al igual que otros pueblos de la antigüedad, esquilaban la lana a fin de utilizarla para la confección de vestiduras y la realización de bordados.
Indonesian[id]
Orang Ibrani dan bangsa-bangsa lain pada zaman dahulu mencukur dan menggunakan wol secara ekstensif untuk membuat pakaian dan untuk menyulam.
Iloko[ilo]
Pukpukisan ken nakasaksaknap nga inaramat dayta dagiti Hebreo ken sabsabali pay kadagidi kadaanan a tiempo tapno aramiden a pagan-anay ken maipaay iti panagaramid iti borda.
Italian[it]
Gli ebrei e altri popoli dell’antichità ne facevano largo uso per confezionare indumenti e per ricamare.
Japanese[ja]
ヘブライ人や古代の他の人々はこれを刈り取り,衣服を作ったり,刺しゅうしたりするために広範囲に使用しました。(
Korean[ko]
히브리인들과 고대의 다른 민족들은 양털을 깎아서 옷을 만들고 수를 놓는 데 널리 사용하였다.
Malagasy[mg]
Nampiasa be ny volonondry avy nohetezana ny Hebreo sy ny firenen-kafa fahiny, mba hanaovana akanjo sy peta-kofehy.
Norwegian[nb]
Hebreerne og andre folk i fortiden klipte ullen av dyrene og laget klær av den og brukte den til brodering.
Portuguese[pt]
Era tosquiado e utilizado de forma extensiva pelos hebreus e por outros dos tempos antigos, para fazer roupas e para bordados.
Swedish[sv]
Hebréerna och andra forntida folk klippte ullen av djuren och använde den till bland annat kläder och broderier.
Tagalog[tl]
Noong sinaunang mga panahon, ang balahibo ng tupa ay ginugupit at malawakang ginagamit ng mga Hebreo at ng iba pang mga tao upang gawing lana na ginagamit sa paggawa ng damit at sa pagbuburda.
Chinese[zh]
在古代,希伯来人和其他民族大都用剪下来的羊毛织布和绣花。(