Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستفعلين هذا عندما تحصلين على رخصة الصيد خاصتكِ بعد ثلاث سنوات ؟
Bulgarian[bg]
Ти ще правиш ли така, когато вземеш лиценза си?
Czech[cs]
Budeš to dělat, až si za 3 roky uděláš lovecký lístek?
Danish[da]
Vil du gøre det, når du må tage dit jagttegn om tre år?
German[de]
Machst du das auch, wenn du in drei Jahren deinen Jagdschein bekommst?
Greek[el]
Θα κάνεις κι εσύ έτσι, όταν σε 3 χρόνια θα έχεις την άδεια κυνηγιού;
English[en]
You gonna do that when you get your mentored hunting license in three years?
Spanish[es]
¿Harás eso cuando recibas tu licencia de cacería limitada en tres años?
Estonian[et]
Kas sa teeksid nii, kui 3 aasta pärast jahiloa saad?
Persian[fa]
سه سال ديگه که مجوز شکار تحت نظارتت رو گرفتي ، اين کارو مي کني ؟
French[fr]
Tu feras comme lui pour chasser?
Hebrew[he]
גם את תעשי את זה כשתקבלי רישיון כמורה רוחנית בעוד 3 שנים?
Croatian[hr]
Hoćeš li i ti to učiniti kad za 3 godine dobiješ lovačku dozvolu?
Hungarian[hu]
Neked is lesz, ha meglesz a vadászengedélyed három év múlva?
Indonesian[id]
Apa kau begitu juga kalau sudah mendapat surat izin berburu 3 tahun lagi?
Italian[it]
Tu farai così tra tre anni, quando avrai la licenza di caccia?
Lithuanian[lt]
Ar tu taip darysi, kai gausi medžiotojo pažymėjimą po trejų metų?
Latvian[lv]
Tev arī būs, kad saņemsi medību mācekles licenci?
Norwegian[nb]
Gjør du sånt når du får opplæringskort om tre år?
Polish[pl]
Zrobisz tak, gdy za 3 lata dostaniesz licencję?
Portuguese[pt]
Vais fazer isso quando receberes a licença provisória de caça, daqui a três anos?
Romanian[ro]
Aşa o să faci şi tu, când o să-ţi iei licenţa de vânător junior peste 3 ani?
Russian[ru]
Ты будешь так делать, когда получишь охотничью лицензию через три года?
Slovenian[sl]
Bo tudi tebe zajela, ko dobiš dovoljenje za lov z vodnikom?
Serbian[sr]
Хоћеш ли и ти то учинити кад за 3 године добијеш ловачку дозволу?
Swedish[sv]
Kommer du att göra så när du får din jaktlicens om tre år?
Thai[th]
อีกสามปีพอได้ใบอนุญาตมือใหม่ ลูกจะลองออกล่ามั้ย
Turkish[tr]
Üç yıl sonra refakatli avcılık belgeni alınca da bunu yapacak mısın?
Vietnamese[vi]
Con sẽ làm thế không, khi có giấy phép săn bắn dưới sự giám hộ trong 3 năm nữa?