Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни системни апарати за дистанционно наблюдение и записване на определени с разписание данни и на неопределени с разписание данни за устойчивост, личностен потенциал, потенциал, изменящ се с времето, спонтанен потенциал и поларизирани геофизични данни за почвата и водата, както и автоматично предаване на такива данни по интернет на един или няколко получателя
Czech[cs]
Elektronické systémové přístroje pro vzdálené monitorování a záznam plánovaného a neplánovaného pořizování údajů o měrném odporu, vlastním potenciálu, streamingovém potenciálu, spontánním potenciálu a indukované polarizaci geofyzikálních údajů v půdě a ve vodě a k automatickému přenosu takových údajů prostřednictvím internetu jednomu nebo většímu počtu příjemců
Danish[da]
Elektroniske systemapparater til fjernovervågning og -registrering af planlagt og ikke-planlagt datahentning af geofysiske data vedrørende modstand, selvpotentiale, streamingpotentiale, spontan potentielog induceret polarisering i jord og vand samt automatisk transmission af disse data via internettet til en eller flere modtagere
German[de]
Elektronische Systemgeräte für die Fernüberwachung und -aufzeichnung der geplanten und nicht geplanten Datenerfassung von geophysikalischen Daten in Bezug auf Widerstand, Selbstpotenzial, Strömungspotenzial, Spontanpotenzial und induzierte Polarisation im Boden und im Wasser und für die automatische Übertragung dieser Daten über das Internat an einen oder mehrere Empfänger
Greek[el]
Συσκευές ηλεκτρονικών συστημάτων για παρακολούθηση και καταγραφή από απόσταση προγραμματισμένης και μη προγραμματισμένης λήψης δεδομένων αντίστασης, φυσικού δυναμικού, ρευματικού δυναμικού, στιγμιαίου δυναμικού και τεχνητών γεωφυσικών δεδομένων πόλωσης σε νερό και εδάφη και για αυτόματη μετάδοση των δεδομένων αυτών μέσω του Διαδικτύου σε ένα ή διάφορους παραλήπτες
English[en]
Electronic system apparatus for remotely monitoring and recording scheduled and un-scheduled data acquisition of resistivity, self potential, streaming potential, spontaneous potential and induced polarization geophysical data in soil and water and to automatically transmit such data over the Internet to one or several recipients
Spanish[es]
Aparatos de sistema electrónico para controlar y grabar, de forma remota, la adquisición de datos de resistividad, de forma planificada y no planificada, el autopotencial, potencial de difusión, potencial espontáneo y datos geofísicos de polarización inducida en el suelo y el agua y transmitir automáticamente dichos datos en Internet a uno o varios receptores
Estonian[et]
Elektroonikasüsteemi seadmed andmehõive kaugseireks ja salvestamiseks ajakavastatult või mitte, seoses geofüüsikaliste andmete resistiivsuse, enesesliku potentsiaali, voopotentsiaali, spontaanse potentsiaali ja indutseeritud polarisatsiooniga pinnases ja vees, ning vastavate andmete automaatedastuseks Interneti kaudu ühele või mitmele vastuvõtjale
Finnish[fi]
Elektroniset järjestelmälaitteet ajoitetun ja ajoittamattoman maaperän ja veden ominaisvastusta, ominaispotentiaalia, virtauspotentiaalia ja jonkin tekijän aiheuttamaa polarisaatiota koskevan datan keruun etäseurantaan ja -tallennukseen sekä kyseisen datan automaattiseen siirtoon Internetin välityksellä yhdelle tai useammalle vastaanottajalle
French[fr]
Appareils de système électronique pour la surveillance à distance et l'enregistrement de données programmées et non programmées, acquisition de données géophysiques concernant la résistivité, le potentiel spontané, le potentiel d'écoulement, le potentiel spontané et la polarisation induite dans le sol et l'eau et pour la transmission automatique de ces données sur l'internet vers un ou plusieurs destinataires
Hungarian[hu]
Elektronikus rendszerkészülékek talajban és vízben jelen levő ellenállóképességre, sajátpotenciálra, áramlási potenciálra, spontán potenciálra és indukált polarizációs geofizikai adatokra vonatkozó ütemezett és nem-ütemezett adatszerzés távoli figyeléséhez és regisztrálásához, valamint az ilyen adatok automatikus átviteléhez az interneten keresztül egy vagy több címzettnek
Italian[it]
Apparecchi per sistemi elettronici, per sorveglianza e registrazione a distanza dell'acquisizione di dati programmati e non programmati, ovvero dati geofisici relativi a resistività, auto-potenziale, potenziale spontaneo e polarizzazione indotta nel terreno e nell'acqua e trasmissione automatica dei suddetti dati su Internet ad uno o più destinatari
Lithuanian[lt]
Elektroninių sistemų aparatai, skirti nuotoliniu būdu stebėti ir fiksuoti planuotam ir neplanuotam varžos, natūralaus potencialo, srovingumo potencialo, spontaniško potencialo duomenų ir sukeltos poliarizacijos geofizinių dirvožemio ir vandens duomenų stebėjimui ir automatiškai perduoti tokius duomenis internetu vienam iš gavėjų
Latvian[lv]
Elektronisko sistēmu iekārtas paredzētu un neparedzētu datu iegūšanas no pretošanās spējas, paša potenciāla, straumēšanas potenciāla, spontāna potenciāla un izraisītas polarizācijas ģeofizisko datu zemē un ūdenī attālinātai uzraudzībai un ierakstīšanai un, lai automātiski nosūtītu šādus datus internetā vienam vai vairākiem saņēmējiem
Maltese[mt]
Apparat ta' sistema elettronika għall-monitoraġġ mill-bogħod u r-reġistrazzjoni ta' akkwist ta' dejta skedata u mhux skedata tar-reżistività, il-potenzjal innifsu, il-potenzjal tas-strimjar, il-potenzjal spontanju u dejta ġeofiżika dwar il-polarizzazzjoni stimolata fil-ħamrija u fl-ilma u it-trasmissjoni awtomatika ta' din id-dejta fuq l-Internet għal reċipjent jew aktar minn reċipjent wieħed
Dutch[nl]
Elektronische systeemtoestellen voor het op afstand in de gaten houden en vastleggen van geplande en ongeplande gegevensverwerving van geofysische gegevens op basis van weerstandsvermogen, zelfpotentieel, spontaan potentieel en geïnduceerde polarisatie in bodem en water en voor het automatisch verzenden van dergelijke gegevens via internet naar een of meerdere ontvangers
Polish[pl]
Urządzenia systemu elektronicznego do zdalnego monitorowania i rejestrowania planowego i nieplanowego gromadzenia danych o oporze, potencjale własnym, potencjale strumieniowym, potencjale spontanicznym i geofizycznych danych dotyczących polaryzacji indukowanej w ziemi i wodzie oraz do automatycznego przesyłania takich danych za pomocą internetu do jednego lub kilku odbiorców
Portuguese[pt]
Aparelhos de sistema electrónico para, de forma remota, monitorizar e registar a aquisição, agendada ou não, de dados de resistividade, potencial próprio, potencial de corrente, potencial expontâneo e dados geofísicos de polarização induzida no solo e na água e para transmitir automaticamente tais dados através da Internet para um ou vários destinatários
Romanian[ro]
Aparate cu sistem electronic pentru monitorizarea la distanţă şi înregistrarea achiziţiei datelor programate şi neprogramate ale rezistivităţii, date geozifice cu potenţial spontan, potenţial de scurgere, potenţial spontan şi polarizare indusă în sol şi apă şi pentru a transmite automat aceste date prin intermediul Internetului către unul sau mai mulţi destinatari
Slovak[sk]
Elektronické zariadenia na diaľkové monitorovanie a zaznamenávanie plánovaných a neplánovaných geofyzikálnych údajov o odpore, vlastnom potenciáli, prúdovom potenciáli a indukovanej polarizácii v pôde a vode a na automatický prenos takýchto údajov prostredníctvom internetu k jednému alebo viacerým príjemcom
Slovenian[sl]
Elektronski sistemski aparati za oddaljen nadzor in snemanje rednega in nerednega pridobivanja podatkov o upornosti, samo-potencialu, potencialu za pretok, spontanem potencialu in inducirani polarizaciji geofizičnih podatkov v zemlji in vodi ter avtomatski prenos takšnih podatkov preko interneta do enega ali več sprejemnikov
Swedish[sv]
Elektroniska systemapparater för fjärrövervakning och inspelning av schemalagda och ej schemalagda dataanskaffningar av resistivitet, självpotential, strömningspotential, spontan potential och inducerad polarisering av geofysiska data i jord och vatten och automatiskt sända sådana data över internet till en eller flera mottagare