Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو يضع أيضا عبئا كبيرا على كاهل صناعة الماس ذاتها، من خلال المجلس العالمي للماس والرابطة الدولية لصانعي الماس وهيئات أخرى للتجارة، من أجل توعية أعضائها وعملائها بنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
English[en]
It also places a heavy burden upon the diamond industry itself, through the World Diamond Council, the Diamond Manufacturers Association and other trade bodies, to educate their membership and their clients about the Kimberley Process Certification Scheme.
Spanish[es]
También impone a la industria diamantífera, por conducto del Consejo Mundial del Diamante, la Asociación Internacional de Fabricantes de Diamantes y otros órganos comerciales, la pesada carga de instruir a sus miembros y a sus clientes acerca del sistema de certificación del Proceso de Kimberley.
French[fr]
Il confie également à l’industrie du diamant, par le biais du Conseil mondial du diamant, de l’Association internationale des fabricants de diamants et autres organismes commerciaux, la lourde charge d’informer leurs membres et leurs clients sur le Système de certification du Processus de Kimberley.
Russian[ru]
Это также возлагает большую ответственность на саму алмазную отрасль в лице Всемирного совета по алмазам, Ассоциации производителей алмазов и других торговых органов по информированию их членов и клиентов о Системе сертификации в рамках Кимберлийского процесса.
Chinese[zh]
它还给钻石业带来沉重的负担,要求其通过世界钻石理事会、钻石生产商协会和其他工会机构对他们的成员及客户进行有关金伯利进程证书计划方面的教育。