Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When temporarily binding bundled documents, clips such as binder clips or gachagyoku (Japanese registered trademark) clips have been used.
French[fr]
Afin de relier de façon temporaire des documents en liasse, on utilise des pinces telles que des pince-notes ou des pinces gachagyoku (marque déposée japonaise).
Japanese[ja]
束ねた書類を仮固定の状態で綴じたいとする場合にはメガネクリップやガチャ玉(登録商標)などのクリップ類が用いられて来たが、綴じた書類を本棚などに収納した場合にはその背しか見えなくなるため、所要の書類を見つけるためには背を見ただけでは分からず一々取り出して表紙を見なくてはならないと言う煩わしさがあった。