Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Noget andet der kan påvirke kunderne til at købe, er den måde varerne i butikken er placeret på.
German[de]
Eine weitere Methode, Kunden zum Kaufen zu veranlassen, ist die Anordnung der Lebensmittel in einem Geschäft.
Greek[el]
Η θέση όπου τοποθετούνται τα τρόφιμα, στο κατάστημα είναι άλλος ένας τρόπος με τον οποίο οι πελάτες επηρεάζονται και τα αγοράζουν.
English[en]
Another way customers may be influenced to buy is by where the food is positioned in the store.
Spanish[es]
Otra forma de influir en los clientes para que compren es por la manera de colocar el alimento en la tienda.
Finnish[fi]
Ruokatarvikkeitten sijoittelu liikkeessä saattaa olla yksi myyntiä edistävä keino.
French[fr]
On peut aussi être influencé par la disposition des aliments dans le magasin.
Croatian[hr]
Još jedan način kojim se može utjecati na kupce da kupe neki proizvod je mjesto na kojem se on nalazi u trgovini.
Italian[it]
Un altro modo in cui chi compra può essere indotto a comprare è il posto in cui vengono messi i prodotti.
Japanese[ja]
客が買う気にさせられる要因としてはほかに,店の中のどこに食品が置かれているかということもあります。
Korean[ko]
소비자가 사도록 영향을 받는 또 다른 요소는 식품이 진열대에 놓여 있는 위치에 있다.
Malayalam[ml]
ഇടപാടുകാർ വാങ്ങാൻ പ്രേരിതരാകുന്ന മറെറാരു വിധം കടയിൽ ഭക്ഷ്യവസ്തു വെച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥാനം നിമിത്തമാണ്.
Norwegian[nb]
En annen måte som kundene blir påvirket til å kjøpe på, er gjennom varenes plassering i butikken.
Dutch[nl]
Nog een manier waarop klanten soms tot kopen worden verleid, is de plaats die het voedsel in de winkel krijgt.
Portuguese[pt]
Outra forma de os fregueses serem influenciados a comprar é pela posição em que o alimento é colocado no supermercado.
Slovenian[sl]
Na kupce se nadalje vpliva tudi tako, da se po trgovini razstavi prehrambene izdelke.
Shona[sn]
Imwe nzira iyo makasitoma anopesvedzerwa nayo kutenga iri kupfurikidza napanoiswa zvokudya muchitoro.
Swedish[sv]
En annan faktor som kan påverka kunder att köpa är varornas placering i butiken.
Tamil[ta]
கடையில் பொருட்கள் எப்படி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பதுங்கூட வாடிக்கையாளர்கள் மீது செல்வாக்கு செலுத்தக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Ang isa pang paraan kung saan baka maimpluwensiyahan ang mga mamimili na bumili ay sa pamamagitan ng kung saan nakapuwesto sa tindahan ang pagkain.
Turkish[tr]
Satın alması için müşteriyi etkileyen başka bir yol da yiyeceğin mağazadaki yerleştirilme şeklidir.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa tatou e fifihia na roto i te huru anairaa o te mau maa i roto i te fare toa.