Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички банкови клонове в Кипър (около 900) участваха в операциите по предварително захранване.
Czech[cs]
Předzásobení se týkalo poboček všech bank na Kypru (přibližně 900).
Danish[da]
Alle bankfilialer i Cypern (ca. 900) deltog i forhåndsdistributionstransaktionerne.
German[de]
In die Vorabausstattung mit dem Euro waren alle Bankfilialen in Zypern (etwa 900) einbezogen.
Greek[el]
Όλα τα καταστήματα των τραπεζών της Κύπρου (περίπου 900) συμμετείχαν στις διαδικασίες προεφοδιασμού.
English[en]
All the bank branches in Cyprus (approximately 900) were involved in the frontloading operations.
Spanish[es]
Todas las sucursales bancarias de Chipre (aproximadamente 900) participaron en las operaciones de predistribución.
Estonian[et]
Eeljaotuse võimalust kasutasid kõik Küprose pangafiliaalid (ligikaudu 900).
Finnish[fi]
Ennakkojakelu kattoi kaikki Kyproksen pankkitoimipisteet (noin 900 kappaletta).
French[fr]
Toutes les agences bancaires chypriotes (environ 900) ont participé aux opérations de préalimentation.
Hungarian[hu]
A Cipruson található összes bankfiók (hozzávetőlegesen 900) részt vett az előszállítási műveletekben.
Italian[it]
Tutte le agenzie bancarie di Cipro (circa 900) sono state coinvolte nelle operazioni di prealimentazione.
Lithuanian[lt]
Išankstinio pirminio pristatymo operacijose dalyvavo visi Kipro bankų skyriai (apytiksliai 900).
Latvian[lv]
Visas Kipras banku filiāles (aptuveni 900) bija iesaistītas priekšlaikus piegādes darbībās.
Maltese[mt]
Il-fergħat kollha tal-banek f’Ċipru (madwar 900) kienu involuti fl-operazzjonijiet ta’ forniment minn qabel.
Dutch[nl]
Alle bankfilialen op Cyprus (ongeveer 900) waren bij de operaties betrokken.
Polish[pl]
Operacja zaopatrzenia wstępnego objęła wszystkie oddziały banków na Cyprze (około 900).
Portuguese[pt]
Todas as agências bancárias em Chipre (cerca de 900) participaram nas operações de aprovisionamento.
Romanian[ro]
Toate filialele băncilor din Cipru (aproximativ 900) au fost implicate în operațiunile de alimentare anticipată.
Slovak[sk]
Všetky bankové pobočky na Cypre (približne 900) sa zapojili do operácií predzásobenia.
Slovenian[sl]
V preddobavo so se vključile vse bančne podružnice na Cipru (približno 900).
Swedish[sv]
Alla bankkontor på Cypern (cirka 900) deltog i förhandstilldelningtransaktionerna.