Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
* Istaživanja pokazuju da u 98% daje rezultate.
Czech[cs]
Nejnovější výzkumy odhalili 98% spokojenost.
Danish[da]
En nyere uafhængig undersøgelse, fundet 98% tilfredshed blandt par af kandidater.
German[de]
Eine neue Studie erwies 98% Zufriedenheit in den Beziehungen frisch genullter Lebenspartner.
English[en]
A recent independent study revealed a 98% satisfaction rating among newly zeroed-out couples.
Spanish[es]
Un reciente estudio independiente, mostró un 98% de satisfacción entre las " parejas puestas a cero ".
Finnish[fi]
Riippumaton tutkimus osoittaa, että 98% on tyytyväinen tulokseen.
French[fr]
Un récent sondage évoque un taux de satisfaction de 99% chez les personnes ayant déjà un Timer.
Croatian[hr]
* Istaživanja pokazuju da u 98% slučaja daje rezultate.
Italian[it]
Un recente studio indipendente, ha rilevato il 98% di soddisfazione fra le coppie di laureati.
Dutch[nl]
Uit recent onderzoek blijkt dat 98% van de stellen tevreden is.
Portuguese[pt]
E recentemente, um estudo independente revelou que a taxa de satisfação é de 98% entre os casais que ficaram a zeros.
Romanian[ro]
Un studiu recent, independent, a arătat că există o satisfacţie de 98% printre cuplurile nou formate.
Slovenian[sl]
Nedavna neodvisna raziskava je pokazala 98% zadovoljnost novih parov.
Swedish[sv]
En oberoende studie visar att 98 procent är nöjda med resultaten.