Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصبحت أناني الآن.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш алчен.
Bosnian[bs]
Postaješ pohlepan.
Czech[cs]
Tohle už je ale vážně nenažranost.
Danish[da]
Nu er du bare grådig.
German[de]
Jetzt wirst du wirklich gierig.
Greek[el]
Τώρα απλά γίνεσαι άπληστος.
English[en]
You're just getting greedy now.
Spanish[es]
Te estás volviendo codicioso.
Estonian[et]
Sa muutud nüüd aplaks.
Persian[fa]
ديگه داري حريص مي شي.
Finnish[fi]
Iskikö ahneus?
Hebrew[he]
אתה נראה חמדנים.
Croatian[hr]
Postaješ pohlepan.
Italian[it]
Stai diventando ingordo.
Lithuanian[lt]
Daraisi godus.
Latvian[lv]
Tevi pārņem alkatība.
Norwegian[nb]
Nå er du bare grådig.
Dutch[nl]
Je wordt gewoon gulzig.
Polish[pl]
Robisz się chciwy.
Portuguese[pt]
Vai começar a teimar agora?
Romanian[ro]
Acum devii lacom.
Russian[ru]
Ты жадничаешь.
Sinhala[si]
ඔයා දැන් ගොඩක් කෑදර වෙනවා.
Slovenian[sl]
Lakomen postajaš.
Serbian[sr]
Постајеш похлепан.
Swedish[sv]
Du börjar bli girig.