Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die schlanken Segelflugzeuge dagegen sind fürs Segeln konstruiert.
Greek[el]
Ωστόσο, τα λεία ανεμόπτερα είναι σχεδιασμένα να ανυψώνονται.
English[en]
The sleek sailplanes, however, are designed to soar.
Finnish[fi]
Mutta virtaviivaiset purjekoneet on suunniteltu kaartelemaan taivaalla.
French[fr]
Les planeurs aérodynamiques, eux, sont conçus pour gagner de l’altitude.
Italian[it]
Gli snelli veleggiatori, però, sono destinati a librarsi in volo.
Japanese[ja]
しかし,滑らかな形のセイルプレーンはソアリング用に設計されています。
Korean[ko]
그러나 맵시있는 경(輕) ‘글라이더’는 솟아오를 수 있게 설계되어 있다.
Norwegian[nb]
De elegante seilflyene er imidlertid konstruert slik at de kan stige til store høyder.
Portuguese[pt]
Os delgados aeroveleiros, contudo, são feitos para ascender.
Swedish[sv]
De högvärdiga segelflygplanen är emellertid gjorda för att kunna segla och stiga högre och högre.