Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Арест на Васко Глигориевич — нарушение на правата на човека от страна на Бившата югославска република Македония (БЮРМ)
Czech[cs]
Předmět: Uvěznění Vaska Gligorijeviče – porušování lidských práv v Bývalé jugoslávské republice Makedonii
Danish[da]
Om: Anholdelse af Vasco Gligorovic — Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens overtrædelse af menneskerettighederne
German[de]
Betrifft: Festnahme von Vasko Gligorijevic — Verletzung der Menschenrechte durch die FYROM
Greek[el]
Θέμα: Σύλληψη Βάσκο Γκλιγκόροβιτς - Παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την ΠΓΔΜ.
English[en]
Subject: Arrest of Vasco Gligorijevic — human rights infringements by FYROM
Spanish[es]
Asunto: Detención de Vasko Gligorijevic — Violacion de derechos humanos por parte de la Antigua República Yugoslava de Macedonia
Estonian[et]
Teema: Vasco Gligorjeviči arreteerimine – inimõiguste rikkumine endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis
Finnish[fi]
Aihe: Vasco Gligorijevicin pidättäminen – Entisen Jugoslavian tasavalta Makedonian ihmisoikeusloukkaus
French[fr]
Objet: Arrestation de Vasco Gligorijevic — violation des Droits de l'homme par l'ARYM
Hungarian[hu]
Tárgy: Vaszkó Gligorijevics letartóztatása – az emberi jogok megsértése Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság részéről
Italian[it]
Oggetto: Arresto di Vasco Gligorijevic — violazione dei diritti umani da parte dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia
Lithuanian[lt]
Tema: Vasco Gligorijevičiaus suėmimas: žmogaus teisių pažeidimai Buvusiojoje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje.
Latvian[lv]
Temats: Vasco Gligorijevic arestēšana — cilvēktiesību pārkāpums Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā
Maltese[mt]
Suġġett: L-arrest ta’ Vasco Gligorijevic – ksur tad-drittijiet tal-bniedem mill-FYROM
Dutch[nl]
Betreft: Arrestatie van Vasco Gligorowitz — Schending van de mensenrechten door de FYROM
Polish[pl]
Dotyczy: aresztowania Vasco Gligorijevica - naruszenia praw człowieka przez Byłą Jugosłowiańską Republikę Macedonii
Portuguese[pt]
Assunto: Detenção de Vasko Gligorijevic — Violação dos direitos humanos pela Antiga República Jugoslava da Macedónia
Romanian[ro]
Subiect: Arestarea lui Vasco Gligorijevic - încălcarea drepturilor omului de către FYROM
Slovak[sk]
Vec: Zatknutie Vasca Gligorijevica – Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko (FYROM) porušila ľudské práva
Slovenian[sl]
Zadeva: Aretacija Vaska Gligorijevića – kršenje človekovih pravic v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji
Swedish[sv]
Angående: Gripandet av Vasko Gligorovic – f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens brott mot de mänskliga rättigheterna