Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه وضع رجل مدوّن يجلس، والنتيجة هي، "من أجل راحة أفضل، يجلس الرجال طبيعياً مع أرجلهم بعيدة عن بعضها خلافاً للسيدات، عند الإنشغال بالحاسوب المحمول.
Bulgarian[bg]
Това е мъжка седяща стойка за блогване, а резултатът е "За по-голямо удобство, мъжете естествено сядат с по-разтворени крака от жените, когато работят на лаптоп.
Greek[el]
Αυτή είναι η στάση του σώματος καθισμένων αντρών που ιστολογούν, και το αποτέλεσμα είναι, «Για μεγαλύτερη άνεση, οι άντρες εκ φύσεως κάθονται με τα πόδια τους πιο ανοιχτά παρά οι γυναίκες, όταν δουλεύουν στον φορητό υπολογιστή.
English[en]
This is male blogging posture sitting, and the result is, "For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.
Spanish[es]
Esta es la postura masculina de bloguea sentado, y el resultado es que para mayor confort, los hombres se sientan con las piernas más abiertas que las mujeres cuando trabajan en una laptop.
Persian[fa]
این وضعیت وبلاگ نویسی مرد نشسته است ، و نتیجه اش این است ، "برای راحتی بیشتر، مردان به طور طبیعی پاهای خود را دورتر از هم , نسبت به زنان میگذارن, در هنگام کار با لپ تاپ.
French[fr]
Voici la posture d'un homme qui blogue assis et cela donne : "Pour un meilleur confort, les hommes s'assoient naturellement avec les jambes plus écartées que les femmes.
Hebrew[he]
זהו גבר הכותב בלוג בתנוחת ישיבה, והתוצאה היא, למען נוחות גדולה יותר, גברים יושבים עם רגליים מפוסקות יותר אחת מהשנייה מאשר נשים, כשהם עובדים עם לפטופ.
Croatian[hr]
Ovo je držanje muškarca koji blogira sjedeći, a ishod je, "Radi veće udobnosti, muškarci prirodno sjede s nogama više raširenim od žena, kada rade na laptopu.
Hungarian[hu]
Ez egy blogoló ülő férfi póz, és az eredmény, "A nagyobb kényelem érdekében a férfiak alapvetően szélesebb lábterpeszben ülnek, mint a nők, amikor laptop-on dolgoznak.
Italian[it]
Questa è la postura dell'uomo che sta bloggando, ed il risultato è: "Per un maggiore comfort, gli uomini tengono le gambe più aperte delle donne, quando hanno il pc sulle gambe.
Japanese[ja]
これはブログをしている男性の座位です 大きな快適を得るため 男性は自然と脚を女性よりも大きく開いて座り パソコンをいじることになりますが
Korean[ko]
이건 앉아서 랩탑을 사용하고 있는 남자입니다. 결과적으로 "선천적으로 남성들은 편안함을 위해 여성들보다 더 넓게 다리를 벌리고 앉는다.
Dutch[nl]
Dit is het postuur van een zittende man, en het resultaat is: "Voor groter comfort, zitten mannen van nature uit met hun benen verder uit elkaar dan vrouwen, wanneer ze werken met een laptop.
Polish[pl]
To postawa mężczyzny blogującego na siedząco, w rezultacie: "Dla poprawienia komfortu, faceci siedzą z szeroko rozstawionymi nogami, "Dla poprawienia komfortu, faceci siedzą z szeroko rozstawionymi nogami, używając laptopa.
Portuguese[pt]
Esta é a posição de uma homem sentado quando está blogando - o resultado é que, "Para um maior conforto, homens naturalmente se sentam com as pernas mais afastadas que mulheres quando usam laptops.
Romanian[ro]
Asta e postura bărbatului care face blogging aşezat, şi rezultatul e, "Pentru un confort sporit, bărbaţii stau jos cu picioarele desfăcute mai mult decât femeile, când lucrează la laptop.
Russian[ru]
Это поза мужчины, который сидит и ведет блог, и вот результат: "При работе с ноутбуком, мужчины, для большего удобства, расставляют ноги шире, чем женщины.
Turkish[tr]
Bu blog yazan erkeğin oturuşu, ve sonuç, "Rahatlık için, erkekler laptop ile çalışırken doğal olarak bacaklarını kadınlardan daha fazla ayırarak otururlar.
Ukrainian[uk]
Це позиція чоловіка, що сидить та веде блог, і ось результат: "При роботі з ноутбуком, чоловіки, для більшої зручності, розставляють ноги ширше, ніж жінки.
Vietnamese[vi]
Đây là dáng ngồi của người đàn ông viết blog, và kết quả là, "Để tạo sự thoải mái, đàn ông thường ngồi với đôi chân cách xa nhau hơn là so với phụ nữ, khi làm việc với máy tính xách tay.