Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Moenie ontbytreëlings misbruik nie
Azerbaijani[az]
▪ Vaxtında yataq.
Bulgarian[bg]
▪ Не злоупотребявай с уредбите за закуска
Seselwa Creole French[crs]
▪ Pa abiz lo laranzman gadyak
Czech[cs]
▪ Při snídani nezneužívejte hotelových služeb
Danish[da]
▪ Vær tålmodig når du tjekker ind og ud
Ewe[ee]
▪ Mègagblẽ ŋdinuɖuɖu si wonana la dome o
Efik[efi]
▪ Kûnam n̄kpọ ke ufọkidụn̄ m̀mê ufọkisen nte mîdotke
Greek[el]
▪ Να μην κάνετε κατάχρηση των διευθετήσεων για το πρωινό
English[en]
▪ Do not abuse breakfast arrangements
Spanish[es]
▪ No abuse del desayuno que se incluye
Estonian[et]
▪ Ära kuritarvita hommikusöögi korraldust
Finnish[fi]
▪ Älä käytä väärin hotellin aamiaista
French[fr]
▪ N’abusez pas des petits-déjeuners gratuits.
Ga[gaa]
▪ Okɛ leebi niyenii he gbɛjianɔtoi akatsu nii yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ
Hindi[hi]
▪ अधिवेशन की जगह को साफ-सुथरा रखने में सहयोग दीजिए
Croatian[hr]
▪ Ako to nije dozvoljeno, u sobi ne kuhaj
Haitian[ht]
▪ Aksepte lojman yo prevwa pou nou an epi veye sou konduit nou.
Armenian[hy]
▪ Ժամանակին պառկիր քնելու
Indonesian[id]
▪ Jangan menyalahgunakan pengaturan sarapan
Italian[it]
▪ Non abusate della colazione
Japanese[ja]
■ 備えられている朝食をみだりに利用しない
Georgian[ka]
▪ დროულად დაწექი დასაძინებლად
Kazakh[kk]
▪ Уақтылы жатыңдар
Korean[ko]
▪ 아침 식사 마련을 남용하지 마십시오
Malayalam[ml]
▪ കൺവെൻഷൻ സ്ഥലം വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ സഹകരിക്കുക
Marathi[mr]
▪ अधिवेशन ठिकाण स्वच्छ ठेवण्यात सहकार्य करा
Dutch[nl]
▪ Maak geen misbruik van het ontbijt
Northern Sotho[nso]
▪ O se ke wa diriša gampe ditokišetšo tša dijo tša difihlolo
Polish[pl]
▪ Przejawiaj na kwaterze owoce ducha
Portuguese[pt]
▪ Não abuse das provisões de café da manhã
Russian[ru]
▪ Вовремя ложась спать.
Slovenian[sl]
▪ Ne izkoriščaj zajtrka, ki ga v domu priskrbijo gostom
Albanian[sq]
▪ Mos abuzoni me rregullimin për mëngjesin
Serbian[sr]
▪ Nemoj zloupotrebiti uslugu doručka
Sranan Tongo[srn]
▪ No fruwakti taki a sma pe yu sa tan sa sorgu gi nyanyan
Southern Sotho[st]
▪ U se ke ua sebelisa tokisetso ea lijo tsa hoseng hampe
Tamil[ta]
▪ மாநாட்டு மன்ற வளாகத்தை சுத்தமாக வைத்துக்கொள்வதில் ஒத்துழையுங்கள்
Telugu[te]
▪ సమావేశ ప్రాంతాన్ని శుభ్రంగా ఉంచడంలో సహకరించండి
Thai[th]
▪ อย่า ฉวย ประโยชน์ อย่าง ผิด ๆ จาก บริการ อาหาร เช้า
Turkish[tr]
▪ Ücretsiz kahvaltı düzenlemesini kötüye kullanmayın
Tsonga[ts]
▪ U nga tirhisi swakudya swo fihlula hi ndlela yo biha
Ukrainian[uk]
▪ Не зловживай розпорядком щодо сніданку.
Venda[ve]
▪ Ni songo phaga zwiḽiwa zwa nga matsheloni
Vietnamese[vi]
▪ Đừng lạm dụng sự sắp đặt bữa điểm tâm
Xhosa[xh]
▪ Musa ukulisebenzisa kakubi ilungiselelo lesidlo sakusasa
Yoruba[yo]
▪ Má ṣe lo ilé tàbí òtẹ́ẹ̀lì tó o dé sí nílòkulò
Chinese[zh]
▪ 不要滥用免费早餐
Zulu[zu]
▪ Ungawasebenzisi kabi amalungiselelo okudla kwasekuseni