Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما بينّا في رسائلنا السابقة فإن هذه المزاعم تستند إلى الادعاء الباطل وغير الشرعي بأن سيادة الإدارة القبرصية اليونانية تشمل الجزيرة بأكملها، بما في ذلك أراضي الجمهورية التركية لشمال قبرص
French[fr]
Comme nous l'avons indiqué dans nos lettres précédentes, ces allégations reposent sur la revendication aussi fausse qu'illégitime selon laquelle la souveraineté de l'administration chypriote grecque s'étendrait à l'ensemble de l'île, y compris le territoire de la République turque de Chypre-Nord
Russian[ru]
Как сказано в наших предыдущих письмах, такие утверждения основаны на ложной и незаконной претензии администрации киприотов-греков на то, что ее суверенитет распространяется на весь остров, включая территорию Турецкой Республики Северного Кипра
Chinese[zh]
正如我们在以往的信中说的,此种指摘立足于不实的、没有法权的主张,即希族塞人行政当局的主权涵盖整个岛包括北塞浦路斯土耳其共和国的领土。