Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة، الوقت، وليس القوة هي المفتاح لإطلاق سراح الكاتشب من سجنه الزجاجي.
English[en]
In this case, time, not force, is the key to releasing ketchup from its glassy prison.
Spanish[es]
En este caso el tiempo, no la fuerza, es la clave para liberar el kétchup de su prisión de vidrio.
French[fr]
Dans ce cas, c'est le temps, pas la force, qui est la clé de la libération du ketchup de sa prison de verre.
Hebrew[he]
במקרה הזה זמן, לא כוח, הוא המפתח לשחרור הקטשופ מכלא הזכוכית שלו.
Italian[it]
In questo caso è il tempo, e non la forza, a sciogliere il ketchup dal suo stato solido.
Japanese[ja]
この場合 力ではなく時間が ガラスの牢獄に閉じ込められたケチャップを 解放する重要な要素なのです
Korean[ko]
이 경우, 힘이 아니라, 시간이, 유리같은 감옥으로 부터 케첩을 방면하게 하는 핵심 요소입니다.
Dutch[nl]
Tijd, niet kracht, is in dit geval de sleutel om de ketchup te bevrijden.
Polish[pl]
Wówczas, to nie siła, ale czas odgrywa rolę w wyciskaniu keczupu z butelki.
Portuguese[pt]
Neste caso, é o tempo e não a força o segredo para fazer sair o "ketchup" da sua prisão de vidro.
Romanian[ro]
În acest caz, timpul, nu forța, este cheia spre eliberarea ketchupului din închisoarea sa de sticlă.
Russian[ru]
В этом случае время, а не сила — ключ к его вызволению из стеклянной тюрьмы.
Thai[th]
ในกรณีนี้ ไม่ใช่แรง แต่เป็นเวลา ที่เป็นกุญแจสําคัญในการเทซอสมะเขือเทศออกมา จากคุกแก้วของมัน
Turkish[tr]
Bu durumda Kuvvet değil Zaman, ketçabın salıverilmesinde anahtar roldedir, camsı zindanından...
Chinese[zh]
这种情况下,作用时间长度,而不是力 才是挤出番茄酱的关键