Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها مضاعفةً متقنة للحمض النووي البشري في شكل ثلج بلّوري
Bulgarian[bg]
Тя е идеално копие на човешко ДНК.
Bosnian[bs]
Jer je kopija ljudske DNK u ledu.
Czech[cs]
Protože je perfektní duplikací lidské DNA v ledové formě.
Greek[el]
Γιατί είναι ο τέλειος συνδιασμός ανθρώπινου DNA σε κρυσταλλική μορφή.
English[en]
Because she's a perfect duplication of human DNA in ice crystal form.
Spanish[es]
Porque es el duplicado perfecto del ADN humano en cristal de hielo.
Finnish[fi]
Koska hän on täydellinen, jäinen ihmisklooni.
French[fr]
Car c'est une reproduction parfaite d'ADN humaine sous forme de cristaux de glace.
Hebrew[he]
בגלל שהיא שיבוט מושלם של דנ " א אנושי בצורת גבישי קרח.
Croatian[hr]
Jer sadrži kopiju ljudskog genoma u obliku leda.
Hungarian[hu]
Mert az emberi DNS tökéletes másolata jégkristály formában.
Italian[it]
Perche'e'un duplicato perfetto di DNA umano sotto forma di cristallo di ghiaccio.
Dutch[nl]
Omdat ze een perfect duplicaat is van menselijk DNA in ijskrisstalvorm.
Polish[pl]
Bo jest doskonałą kopią ludzkiego DNA w lodowej formie.
Portuguese[pt]
Porque é duplicação de DNA humano em cristais de gelo.
Romanian[ro]
E o replică perfectă a ADN-ului uman cristalizat.
Russian[ru]
Потому что она - совершенная копия ДНК в виде ледяного кристалла.
Slovak[sk]
Pretože je dokonalý klon ľudskej DNA v ľadovej krištáľovej forme.
Slovenian[sl]
Ker je popoln dvojnik človeške DNK v obliki ledenih kristalov.
Serbian[sr]
Jer je kopija ljudske DNK u ledu.
Turkish[tr]
Çünkü insan DNA'sının buz kristali formunda mükemmel bir kopyası.