Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان كل شيء مظلم
Bulgarian[bg]
Имаше само мрак, Еке.
Catalan[ca]
Només era fosc, Åke.
Danish[da]
Det var bare mørkt, Åke.
German[de]
Es war nur dunkel, Ake.
Greek[el]
Σκέτο σκοτάδι, Ούκε.
English[en]
It was just dark, Åke.
Spanish[es]
Todo era oscuro, Åke.
Estonian[et]
Oli ainult pimedus, Ake.
Finnish[fi]
Oli vain pimeyttä, Åke.
Hebrew[he]
היה רק חושך, אוקה.
Croatian[hr]
Bilo je jako mračno, Ĺke.
Hungarian[hu]
Csak sötétséget láttam.
Italian[it]
C'era solo il buio, Åke.
Norwegian[nb]
Det var bare mørkt, Åke.
Dutch[nl]
Het was alleen maar donker, Äke.
Polish[pl]
Była tylko ciemność, Äke.
Portuguese[pt]
Era tudo escuro, Åke.
Romanian[ro]
Era doar întuneric, Lke.
Slovak[sk]
Bola tam len tma, Ake.
Serbian[sr]
Bilo je jako mračno, Ĺke.
Turkish[tr]
Sadece karanlık vardı, Åke.