Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اكثر من ندمك على الزواج بمدمن الجنس وهو ايضا متواجد في تلك الصور ؟
Bulgarian[bg]
Повече, отколкото, че си се омъжила за секс маниак?
Czech[cs]
Víc než lituješ sňatek s tím závislákem na sexu, co je tam taky?
English[en]
More than you regret marrying the sex addict who's also in those photos?
Spanish[es]
¿Más que de casarte con el adicto al sexo que también sale en las fotos?
French[fr]
Plus que d'avoir épousé le sex addict qui est aussi sur ces photos?
Hebrew[he]
יותר ממה שאת מתחרטת שהתחתנת עם המכור למין שמופיע בתמונות?
Hungarian[hu]
Annál is jobban bánod, mint hogy egy szexőrülthöz mentél hozzá?
Italian[it]
Ti penti più di quello che di aver sposato quel sessuomane che è con te nelle foto?
Dutch[nl]
Meer dan dat je met die seksverslaafde trouwde die er ook op staat?
Polish[pl]
Bardziej niż ich nie żałujesz że obok stoi uzależniony od seksu człowiek?
Portuguese[pt]
Mais do que aquele ninfomaníaco com quem você se casou?
Russian[ru]
Больше, чем сожалела о том, что вышла замуж за сексуально озабоченного, который тоже был на этих фото?
Serbian[sr]
Više nego što žališ što si se udala za seksualnog ovisnika koji je takođe na tim slikama?
Swedish[sv]
Mer än att du gifte dig med en sexmissbrukare?
Turkish[tr]
O fotoğraflardan çok seks bağımlısı biriyle evlenmekten pişman olmadın mı?