Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
с използване въглеводороди като нефт или газ — ресурси, които все още са в изобилие, но не са възобновяеми;
Czech[cs]
z uhlovodíků, jako např. ropy a zemního plynu, které se stále vyskytují v hojné míře, ale nejsou obnovitelné,
Danish[da]
Kulbrinte såsom olie eller naturgas, hvoraf der endnu findes rigelige, men ikke fornyelige ressourcer
German[de]
unter Verwendung von Kohlenwasserstoffen wie Erdöl oder Erdgas, d.h. noch reichlich vorhandenen, aber nicht erneuerbaren Ressourcen;
Greek[el]
υδρογονανθράκων όπως το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, πόρων που βρίσκονται ακόμη εν αφθονία αλλά δεν είναι ανανεώσιμοι,
English[en]
hydrocarbons such as oil or gas, resources which are still plentiful but not renewable,
Spanish[es]
hidrocarburos, como el petróleo o el gas, recursos que son todavía abundantes pero no renovables, y
Estonian[et]
süsivesinikke nagu petrooleum ja gaas, mida on veel piisavalt, kuid mis ei ole taastuvad energiaallikad,
Finnish[fi]
käyttämällä hiilivetyjä, kuten öljyä tai kaasua, joita on vielä runsaasti tarjolla, mutta jotka eivät ole uusiutuvia
French[fr]
des hydrocarbures comme le pétrole ou le gaz, ressources encore abondantes mais non renouvelables,
Hungarian[hu]
szénhidrogének, mint a kőolaj és a földgáz, vagyis még bőségesen rendelkezésre álló, de nem megújuló erőforrások,
Italian[it]
a partire da idrocarburi come il petrolio o il gas, risorse ancora abbondanti ma non rinnovabili,
Lithuanian[lt]
naudojant angliavandenilius, tokius kaip nafta ir gamtinės dujos, kurių dar pakanka, bet jie nėra atsinaujinantys ištekliai;
Latvian[lv]
tādus ogļūdeņražus kā nafta un gāze, kuru resursi vēl ir bagātīgi, tomēr tie nav atjaunojami,
Maltese[mt]
idrokarburi bħaż-żejt jew il-gass, riżorsi li għadhom abbundanti iżda li m'humiex rinnovabbli;
Dutch[nl]
koolwaterstoffen zoals olie en gas, waarvan de voorraden nog groot, maar niet hernieuwbaar zijn;
Polish[pl]
węglowodory, takie jak ropa naftowa i gaz, zasoby jeszcze obfite, ale nie odnawialne;
Portuguese[pt]
hidrocarbonetos como o petróleo ou o gás, ainda abundantes mas não renováveis,
Romanian[ro]
hidrocarburi, cum sunt țițeiul și gazele naturale, care se găsesc încă din plin, dar nu sunt regenerabile;
Slovak[sk]
z uhľovodíkov, ako je ropa, zemný plyn, ktoré sú zatiaľ síce bohatými, ale nie obnoviteľnými zdrojmi,
Slovenian[sl]
z uporabo ogljikovodikov, kot sta nafta ali plin, ki sta še vedno na voljo v izdatnih, ne pa obnovljivih zalogah,
Swedish[sv]
Kolväten som olja och gas, resurser som än så länge är rikliga men inte förnybara.