Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med projektet "Tralee landfill site" er det kun de finansielle aspekter, der er medtaget i costbenefitanalysen, der ses helt bort fra de socioøkonomiske aspekter.
German[de]
Im Fall des Vorhabens "Tralee landfill site" wurden in der KNA lediglich die finanziellen Aspekte berücksichtigt, nicht aber die sozioökonomischen Aspekte.
Greek[el]
Για το έργο "Χωματερή Tralee", ελήφθησαν υπόψη στην ΑΚΩ μόνον οι χρηματοδοτικές πτυχές, ενώ αγνοήθηκαν οι κοινωνικοοικονομικές.
English[en]
Only the financial aspects were considered in the CBA of the Tralee landfill site project, which ignored the socioeconomic aspects.
Spanish[es]
En el caso del proyecto "Tralee Landfill Site", únicamente se consideraron los aspectos financieros en el ACB y se ignoraron los socioeconómicos.
Finnish[fi]
"Tralee landfill site" -hankkeen kustannus-hyötyanalyysissä otettiin huomioon ainoastaan taloudelliset näkökohdat puuttumatta sosiaalis-taloudellisiin tekijöihin.
French[fr]
Pour le projet "Tralee landfill site", seuls les aspects financiers ont été considérés dans l'ACB, ignorant les aspects socio-économiques.
Italian[it]
Per quanto concerne il progetto "Tralee landfill site" (Discarica di Tralee), sono stati considerati nell'ACB solo gli aspetti finanziari, ignorando quelli socio-economici.
Dutch[nl]
Voor het project "Stortterrein Tralee" zijn in de kosten/batenanalyse uitsluitend de financiële aspecten in aanmerking genomen en zijn de sociaal-economische aspecten buiten beschouwing gelaten.
Portuguese[pt]
No caso do projecto "Aterro de Tralee", apenas são considerados na ACB os aspectos financeiros, ignorando-se os aspectos socioeconómicos.
Swedish[sv]
Beträffande projektet "Tralee landfill site" har endast de finansiella aspekterna beaktats i kostnads-/intäktsanalysen, medan de socioekonomiska aspekterna förbisetts.