Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انه يقدم لوظائف قانونية ومصرفية وطبية، و يتحصل على البعض منها أليس من سخرية القدر أنه في اللحظة بالذات نقوم ببناء آلات ذكية، ولعل أهم اختراع في تاريخ البشرية، هي حجة بعض الناس أن الابتكار في حالة ركود؟
Belarusian[be]
Ці не іранічна, што ў момант калі мы распрацоўваем інтэлектуальныя машыны (магчыма найбольш значная вынаходка чалавецтва ў гісторыі), хтосьці кажа, што вынаходніцтва ў застоі.
Czech[cs]
Není ironií, že pokaždé, když vytvoříme inteligentní stroje, pravděpodobně nejdůležitější vynález v lidské historii, najdou se lidé, kteří začnou tvrdit, že inovace stagnují?
Greek[el]
Δεν είναι ειρωνικό ότι τη στιγμή που δημιουργούμε έξυπνες μηχανές, ίσως την πιο σημαντική εφεύρεση στην ανθρώπινη ιστορία, μερικοί άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η καινοτομία είναι στάσιμη;
English[en]
Isn't it ironic that at the very moment we are building intelligent machines, perhaps the most important invention in human history, some people are arguing that innovation is stagnating?
Spanish[es]
¿No es irónico que, en el mismo momento en que estamos construyendo máquinas inteligentes, quizás la invención más importante en la historia de la humanidad, algunas personas argumenten que se está estancando la innovación?
Persian[fa]
آیا این که در زمانی که ما داریم ماشین های هوشمند را می سازیم، آیا این که در زمانی که ما داریم ماشین های هوشمند را می سازیم، که شاید بتوان آن را مهم ترین اختراع انسان در تاریخ بشر نامید، بعضی ها در مورد این موضوع بحث می کنند که آیا نوآوری باعث رکود و توقف رشد می شود، عجیب نیست؟
French[fr]
N'est-ce pas ironique qu'au moment même où on développe des machines intelligentes, peut-être l'invention la plus importante dans l'histoire de l'humanité, certains prétendent que l'innovation stagne ?
Hebrew[he]
האין זה אירוני שבדיוק ברגע שאנחנו בונים מכונות תבוניות, אולי ההמצאה החשובה ביותר בהיסטוריה האנושית, כמה אנשים טוענים שהחדשנות דורכת במקום?
Hungarian[hu]
Hát nem ironikus, hogy épp akkor, amikor intelligens gépeket építünk, ami talán a legfontosabb újítás a történelemben, néhány ember amellett érvel, hogy a fejlesztés stagnál?
Italian[it]
Non è ironico che nello stesso momento in cui costruiamo macchine intelligenti, probabilmente la più importante invenzione della storia umana, qualcuno sostenga che l'innovazione sia in fase stagnante?
Japanese[ja]
知的な機械を作っている― まさにそのときに 人類の歴史で最も重要な発明が 登場しているときに 革新が停滞していると論じる人がいるのは 皮肉なことではありませんか
Korean[ko]
인간 역사상 가장 중요한 발명일지도 모르는 지능이 탑재된 기계가 만들어지는 지금, 한편에서는 혁신이 침체되고 있다고 주장한다는 사실이 아이러니하지 않습니까?
Dutch[nl]
Is het niet ironisch dat precies op het moment dat we intelligente machines aan het bouwen zijn, misschien wel de meest belangrijke uitvinding in de geschiedenis van de mensheid, sommige mensen stellen dat de innovatie stagneert?
Polish[pl]
Czy ironią nie jest to, że właśnie teraz, kiedy budujemy maszyny inteligentne, być może najważniejsze wynalazki w historii ludzkości, niektórzy twierdzą, że innowacja ulega stagnacji?
Portuguese[pt]
Não é irónico que, no momento em que estamos a construir máquinas inteligentes, talvez a invenção mais importante na história da humanidade, algumas pessoas argumentem que a inovação está a estagnar?
Romanian[ro]
Nu-i surprinzător că exact în momentul în care construim aceste computere inteligente, poate cea mai importantă invenție din istoria umanității, unii oameni spun că inovația stagnează?
Russian[ru]
Не иронично ли то, что в тот самый момент, когда мы конструируем машины с искусственным интеллектом — возможно, самое главное изобретение человечества — некоторые заявляют, что инновации стагнируют?
Albanian[sq]
Nuk eshte ironike qe tamam ne momentin kur ne po ndertojme makina inteligjente, ndoshta inovacioni me i rendesishem ne historine e njerezimit, disa njerez thone qe inovacioni ka mbetur ne vend?
Serbian[sr]
Zar nije ironično što u istom trenutku kada pravimo inteligentne mašine, možda najbitniji izum u istoriji ljudi, neki ljudi još uvek tvrde da inovacija tapka u mestu?
Turkish[tr]
Akıllı makineler yapmakta alduğumuz o anda -muhtemelen insanlık tarihindeki en önemli buluş- bazı insanların buluşun hiç ilerlemediğini öne sürmesi ironik değil mi?
Ukrainian[uk]
Чи не є іронією те, що коли ми створюємо машини зі штучним інтелектом - ймовірно, найголовніший винахід людства - дехто проголошує, що інноваціям настав кінець?
Vietnamese[vi]
Có nực cười không khi chính những lúc chúng tôi đang tạo ra những cỗ máy thông minh, có lẽ phát minh quan trọng nhất của lịch sử loài người, một vài người đang tranh cãi những cải tiến đang bị trì trệ chăng?