Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Americký politolog Andrew Moravcsik argumentuje podobně a tvrdí, že evropské státy, jednotlivě i společně, jsou vedle USA jediné, které dokážou „uplatňovat celosvětový vliv v celém spektru od ‚tvrdé‘ po ‚měkkou‘ moc.
German[de]
Der amerikanische Politologe Andrew Moravcsik argumentiert in ähnlicher Weise, dass europäische Nationen, für sich allein und gemeinsam, als einzige Staaten mit Ausnahme der USA in der Lage seien, „im gesamten Spektrum von Hard Power und Soft Power globalen Einfluss auszuüben.
English[en]
The American political scientist Andrew Moravcsik makes the similar argument that European nations, singly and collectively, are the only states other than the US that are able to “exert global influence across the full spectrum from ‘hard’ to ‘soft’ power.
Spanish[es]
El politólogo americano Andrew Moravcsik formula un argumento similar: las naciones europeas, individual y colectivamente, son los únicos Estados, distintos de los Estados Unidos, que pueden “ejercer una influencia mundial en todo el espectro del poder ‘duro’ al poder ‘blando’.
French[fr]
Le politologue américain Andrew Moravcsik suit le même raisonnement en déclarant que les nations européennes, individuellement et collectivement, sont les seuls états en dehors des Etats-Unis capables « d’exercer une influence globale à travers tout le spectre de la puissance, qu’elle soit dure ou douce.