Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Ale oni, izraelský dům, se proti mně v pustině vzbouřili.
Danish[da]
13 Men Israels hus satte sig op imod mig i ørkenen.
German[de]
13 Aber sie, das Haus Israel, rebellierten gegen mich in der Wildnis.
English[en]
13 “‘“But they, the house of Israel, rebelled against me in the wilderness.
Spanish[es]
13 ”’”Pero ellos, la casa de Israel, se rebelaron contra mí en el desierto.
Finnish[fi]
13 Mutta he, Israelin huone, kapinoivat minua vastaan erämaassa.
French[fr]
13 “ ‘ “ Mais eux, la maison d’Israël, se sont rebellés contre moi dans le désert+.
Italian[it]
13 “‘“Ma essi, la casa d’Israele, si ribellarono contro di me nel deserto.
Japanese[ja]
13 「『「しかし彼らは,イスラエルの家は,荒野でわたしに反逆した+。
Korean[ko]
+ 13 이렇게 너는 늘 금과 은으로 몸단장을 하였고, 네 의상은 고운 아마포와 값비싼 옷감과 수놓은 옷이었다.
Norwegian[nb]
13 Men de, Israels hus, gjorde opprør mot meg i ødemarken.
Dutch[nl]
13 Maar zij, het huis van I̱sraël, waren weerspannig tegen mij in de wildernis.
Portuguese[pt]
13 “‘“Mas eles, [os] da casa de Israel, rebelaram-se contra mim no ermo.
Swedish[sv]
13 Men Israels hus gjorde uppror mot mig i vildmarken.