Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوج ابنتي وضع أموالاً كثيرة للإعلان في الدش و الإنترنت.
Bulgarian[bg]
Зет ми вложи много пари в телевизията и интернет.
Czech[cs]
Můj zeť vložil spoustu peněz do kabelovky a internetu.
Danish[da]
Min svigersøn investerede en masse penge i tv - og internetreklamer.
German[de]
Mein Schwiegersohn steckt viel Geld in Kabel-TV - und Onlinewerbung.
Greek[el]
Ο γαμπρός μου έβαλε πολλά λεφτά σε TV και Ιντερνέτ.
English[en]
My son-in-law has put a lot of money into cable and online.
Spanish[es]
Mi yerno invirtió mucho dinero en cable e Internet.
Estonian[et]
Mu väimees pani palju raha kaablitele ja internetile
Finnish[fi]
Vävypoikani on sijoittanut paljon rahaa kaapelitelevisioon ja Internetiin.
French[fr]
Mon beau-fils a beaucoup dépensé avec le câble et Internet.
Hebrew[he]
החתן שלי כבר השקיע יותר מידי בכבלים וברשת.
Hungarian[hu]
A vőm rengeteg pénzt ölt a tévébe és a netbe.
Dutch[nl]
Mijn schoonzoon heeft al veel geld in tv en het net geïnvesteerd.
Polish[pl]
Zięć władował kupę kasy w kablówkę, Internet.
Portuguese[pt]
O meu genro investiu muito na TV por cabo e na Internet.
Romanian[ro]
Ginerele meu a investit o gramada in televiziune si Internet.
Russian[ru]
Мой зять вложил огромные деньги в рекламу на кабельном и в Интернете...
Swedish[sv]
Min svärson har satsat mycket på kabel TV och på Internet.
Turkish[tr]
Damadım, kablo ve online işine bir sürü para yatırdı.
Chinese[zh]
我 的 女婿 在 有線 電視 和 網絡 上 投入 了 很多 錢 ,