Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom flyene er registreret i Belgien og dermed hører under Den Internationale Civile Luftfartsorganisation, er Virgin Express ikke retsligt forpligtet til at sørge for en specifik mindsteafstand mellem hvert sæde.
German[de]
Da das Flugzeug in Belgien registriert ist und deshalb den Regelungen der Internationalen Zivilluftfahrt-Assoziation unterliegt, ist Virgin Express nicht gesetzlich verpflichtet, einen bestimmten Mindestabstand zwischen den Sitzreihen einzuhalten.
Greek[el]
Εφόσον τα αεροσκάφη είναι εγγεγραμμένα στο Βέλγιο, και άραπόκεινται στους κανονισμούς του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, η Virgin Express δεν έχει τη νομικήποχρέωση να παρέχει συγκεκριμένο ελάχιστο χώρο μεταξύ των καθισμάτων.
English[en]
Since the aircraft are registered in Belgium, and therefore regulated by the International Civil Aviation Organisation, Virgin Express is not legally required to provide a specific minimum space between each seat.
Spanish[es]
Virgin Express no tiene la obligación legal de facilitar un espacio mínimo entre cada asiento ya que los aviones están registrados en Bélgica y, por lo tanto, regulados por la Organización de la Aviación Civil Internacional.
Finnish[fi]
Koska lentokoneet on rekisteröity Belgiassa ja ne kuuluvat siten kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) alaisuuteen, laki ei velvoita Virgin Expressiä noudattamaan ohjeita istuinten minimietäisyydestä.
French[fr]
Les avions étant enregistrés à Bruxelles et, partant, régis par l'Organisation de l'aviation civile internationale, la compagnie Virgin Express n'est pas légalement tenue d'assurer un espace minimum spécifique entre chaque siège.
Italian[it]
Poiché gli aerei sono registrati in Belgio, e quindi soggetti alle norme dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile, la Virgin Express non è legalmente tenuta ad assicurare un determinato spazio minimo tra ciascun sedile.
Dutch[nl]
Daar de vliegtuigen in België geregistreerd zijn en dus vallen onder de regelingen van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie, is Virgin Express niet wettelijk verplicht tussen de stoelen een specifieke minimumafstand aan te brengen.
Portuguese[pt]
Como os aviões estão registados na Bélgica e, como tal, sujeitos à regulamentação da Organização Internacional de Aviação Civil, não é legalmente exigido à Virgin Express que garanta um determinado espaço mínimo entre os lugares.
Swedish[sv]
Eftersom flygplanen är registrerade i Belgien och därför regleras av Internationella civila luftfartsorganisationen, är inte Virgin Express rättsligt förpliktat att se till att det finns ett visst minimiavstånd mellan varje säte.