Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме два трупа и човек в кома, и освен това имаме улика, която другите нямат.
English[en]
We got two dead bodies, and we got a guy in a coma, and we got us with a lead that nobody else has got.
Spanish[es]
Tenemos dos cadáveres y un hombre en coma. Y tenemos información que no tiene nadie.
Finnish[fi]
Meillä on kaksi kuollutta ruumista ja yksi kaveri koomassa ja meillä on johtolanka jota kenelläkään muulla ei ole.
French[fr]
On a deux cadavres et un type dans le coma et on a un tuyau exclusif.
Croatian[hr]
lmamo dva mrtva tijela i tipa u komi, a mi imamo trag koji nitko drugi nema.
Hungarian[hu]
Van két halottunk, egy kómásunk, és olyan előnyünk, amilyen senki másnak.
Norwegian[nb]
Vi har to lik og en fyr i koma, og vi har en kilde ingen andre har.
Portuguese[pt]
Temos dois cadáveres, um cara em coma, e temos uma informação que ninguém mais tem.
Russian[ru]
Потому что сегодня вечером я должен идти по другому следу!
Slovenian[sl]
Imava dve trupli in tipa v komi, pa sled, ki je nima nihče drug.
Serbian[sr]
lmamo dva mrtva tijela i tipa u komi, a mi imamo trag koji nitko drugi nema.