Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرت انك تشعرين بالبرد هنا.
Czech[cs]
Myslela jsem, že by ti tu mohlo být chladno.
English[en]
I thought you might be cold out here.
Spanish[es]
He pensado que tendrías frío aquí fuera.
French[fr]
Il doit faire froid ici.
Hebrew[he]
חשבתי שבטח קר לך כאן.
Croatian[hr]
Možda ti je hladno.
Hungarian[hu]
Gondoltam fázol idekint.
Italian[it]
Pensavo potessi aver freddo qui fuori.
Portuguese[pt]
Eu pensei que você poderia estar frio aqui fora.
Romanian[ro]
M-am gândit că ţi-e răcoare.
Russian[ru]
Вдруг ты замерзла.
Turkish[tr]
Dışarısı soğuktur dedim.