Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Времетраенето за елиминиране t 1⁄2 след венозното приложение на кломипрамин хидрохлорид при кучета е #, # часа, а за десметилкломипрамин е #, # часа
Czech[cs]
Eliminace t# po intravenózní aplikaci klomipramin hydrochloridu u psů byla #, # hodin pro klomipramin a #, # hodin pro desmethylklomipramin
Greek[el]
Ο χρόνος ημίσειας ζωής t # της υδροχλωρικής κλομιπραμίνης μετά από ενδοφλέβια χορήγηση στους σκύλους ήταν #, # ώρες για την κλομιπραμίνη και #, # ώρες για την desmethylclomipramine
English[en]
The elimination t# after intravenous administration of clomipramine hydrochloride in dogs was # hours for clomipramine and # hours for desmethylclomipramine
Estonian[et]
Poolestusaeg klomipramiinhüdrokloriidi veenisisese manustamise järgselt koertel on #, # tundi klomipramiinil ja #, # tundi desmetüülklomipramiinil
Finnish[fi]
Laskimonsisäisellä tiopuoliint antotavalla klomipramiinin eliminaatio puoliintumisaika t1⁄2 oli #, # tuntia ja desmetyyliklomipramiinin #, # tuntia
French[fr]
La demi-vie d élimination de la clomipramine après administration intraveineuse est de # heures pour la clomipramine, et de # heures pour la déméthylclomipramine
Hungarian[hu]
Az eliminálódás felezési ideje (t 1⁄2) vénásan beadott klomipramin esetén kutyában #, # óra klomipraminra és #, # óra dezmetil-klomipraminra nézve
Italian[it]
L emivita di eliminazione (t1⁄2), dopo somministrazione endovenosa della clomipramina cloridrato nei cani è risultata pari a # ore per la clomipramina e # ore per la desmetilclomipramina
Lithuanian[lt]
Sušvirkšto šunims į veną klomipramino eliminacijos pusperiodis (t#) – #, # val., dezmetilklomipramino – #, # val
Latvian[lv]
Eliminācijas pusperiods t# pēc intravenozas klomipramīna hidrohlorīda ievadīšanas suņiem ir #. # stundas klomipramīnam un #. # stundas desmetilklomipramīnam
Maltese[mt]
It-t# ta ’ l-eliminazjoni wara l-għoti ġewwa l-vina ta ’ clomipramine hydrochloride kienet ta ’ #. # sigħat għal clomipramine u #. # sigħat għal desmethylclomipramine
Polish[pl]
Biologiczny okres półtrwania (t#, #) po podaniu dożylnym chlorowodorku klomipraminy wynosi u psów #, # godz. dla klomipraminy oraz #, # godz. dla dezmetyloklomipraminy
Portuguese[pt]
A semi-vida de eliminação t1⁄2, após administração endovenosa de cloridrato de clomipramina a cães, foi de #. # horas para a clomipramina e de #. # horas para a desmetilclomipramina
Romanian[ro]
Timpul de înjumătăţire t# după administrarea intravenoasă la câine al clorhidratului de clomipramină a fost de #, # ore, iar al desmetilclomipraminei a fost de #, # ore
Slovenian[sl]
Razpolovni čas izločanja (t#) po intravenskem dajanju znaša pri psih #. # ure za klomipramin in #. # ure za desmetilklomipramin
Swedish[sv]
Halveringstiden t1⁄2 efter intravenös administrering av klomipraminhydroklorid till hund var #. # timmar och för desmetylklomipramin #. # timmar