Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент Мълдър, тук прочетох един доста измислен доклад за плановете за световно господство на свирепи извънземни с дълги нокти.
Czech[cs]
Agente Muldere mám před sebou, poněkud nadnesené hlášení o plánech nebezpečných mimozemšťanů s dlouhými nehty kteří chtějí ovládnout svět.
German[de]
Ich habe hier einen ziemlich abgehobenen Bericht über globale Machtfantasien böser, langkralliger Weltraumwesen.
English[en]
Agent Mulder, I'm reading here a very pie-in-the-sky report about global domination plans by vicious long-clawed spacelings.
Spanish[es]
Agente Mulder, estoy leyendo un informe novelesco sobre los planes de dominación global de unos alienígenas con garras largas.
Finnish[fi]
Agentti Mulder, tässä on hyvin kuvitteellinen raportti häijyjen, pitkäkyntisten avaruusolioiden maailmanherruussuunnitelmista.
Hebrew[he]
שמים דו " ח... על תוכניות ההשתלטות העולמית ידי קסמים, ארוכת טפרים spacelings?
Croatian[hr]
Agente Mulderu, ovdje čitam mjesec - u - vodi izvješće o planovima za dominaciju svijetom koje kuju zli svemirci dugih kandža.
Hungarian[hu]
Előttem fekszik egy meglehetősen olvasmányos jelentés arról, hogy milyen gyarmatosító terveik vannak a gonosz hosszú karmú űrlényeknek.
Italian[it]
Agente Mulder, qui leggo un rapporto alquanto bizzarro su un piano di conquista della terra da parte di feroci alieni dai lunghi artigli.
Dutch[nl]
Ik heb hier een warrig rapport over wereldoverheersing door gemene ruimtewezens met lange klauwen.
Polish[pl]
Agencie Mulder, mam przed sobą bardzo niekonkretny raport o złośliwych kosmitach z długimi pazurami, którzy pragną globalnej dominacji.
Portuguese[pt]
Estou lendo um relatório fantástico sobre dominação global por criaturas do espaço.
Romanian[ro]
Agent Mulder, citesc aici o adevarata aberatie despre planuri a unei dominatii globale
Slovenian[sl]
Pravkar berem vaše nenavadno poročilo, o načrtnem, globalnem napadu nezemljanov?
Serbian[sr]
Agente Molder, ovde čitam " vrlo obećavajući " izveštaj o planovima za dominaciju svetom koje kuju zli svemirci dugih kandži.
Swedish[sv]
Jag har läst din befängda rapport om globalt herravälde av ondskefulla rymdgubbar.
Turkish[tr]
Burada kötü amaçlı küresel hâkimiyet planları hakkında oldukça havada kalan, bağlantıları boş bırakılmış bir rapor var.