Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е секторът с най-бърз ръст на енергопотреблението, който в същото време е и най-силно зависим от използването на фосилни горива.
Czech[cs]
Pokud jde o využívání energie, jedná se o odvětví s nejrychlejším růstem a s největší závislostí na fosilních palivech.
Danish[da]
Det er den hurtigst voksende sektor hvad angår energiforbrug, og den er samtidig mest afhængig af fossilt brændsel.
German[de]
Er ist der in Punkto Energienutzung am stärksten wachsende Sektor mit der größten Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen.
Greek[el]
Αποτελεί τον ταχύτερα αναπτυσσόμενο τομέα από άποψη χρήσης ενέργειας, με την εντονότερη εξάρτηση από ορυκτά καύσιμα.
English[en]
It is the fastest growing sector in terms of energy use, with the strongest reliance on fossil fuel.
Spanish[es]
Es el sector con el crecimiento más rápido del consumo de energía y el que más depende de los combustibles fósiles.
Estonian[et]
Energiakasutuse poolet on see kõige kiiremini kasvav sektor, mis rajaneb suuresti fossiilkütustel.
Finnish[fi]
Se on energian käytöllä mitattuna nopeimmin kasvava ala, ja se on aloista eniten fossiilisista polttoaineista riippuvainen.
French[fr]
C’est le secteur qui connaît l’augmentation la plus rapide de la consommation d'énergie et qui dépend le plus des combustibles fossiles.
Hungarian[hu]
Az energiafelhasználást tekintve a közlekedés a leggyorsabban növekvő ágazat, amely egyben a fosszilis tüzelőanyagoktól való legerősebb függőséggel jellemezhető.
Italian[it]
Si tratta del settore a crescita più rapida in termini di consumo energetico e quello che dipende in misura maggiore dai combustibili fossili.
Lithuanian[lt]
Tai sritis, kurioje energijos vartojimas auga sparčiausiai ir kurioje labiausiai remiamasi iškastiniu kuru.
Latvian[lv]
Enerģijas izmantojuma ziņā tas ir visātrāk augošais sektors, un tam raksturīga vislielākā atkarība no fosilajiem kurināmajiem.
Maltese[mt]
Huwa s-settur li qed jikber l-aktar f’termini tal-użu tal-enerġija, bl-akbar dipendenza fuq il-fjuwils fossili.
Dutch[nl]
Het is de snelst groeiende sector qua energieverbruik en ook de meest afhankelijke van fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Charakteryzuje się on najwyższą dynamiką wzrostu zużycia energii i największą zależnością od paliw kopalnych.
Portuguese[pt]
Trata-se do sector que regista o crescimento mais rápido em termos de consumo de energia, sendo também aquele com uma dependência mais marcada em relação aos combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Acesta este sectorul cu cea mai rapidă creștere a consumului de energie și cu cea mai puternică dependență de combustibilul fosil.
Slovenian[sl]
Gre za najhitreje rastoči sektor v smislu porabe energije, ki je tudi najbolj odvisen od fosilnih goriv.
Swedish[sv]
Det är den sektor som har snabbast ökad energianvändning och är mest beroende av fossila bränslen.