Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
نيويورك ــ إن القرار الصادر مؤخراً عن محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة يهدد بإرباك أسواق الديون السيادية العالمية.
Czech[cs]
NEW YORK – Nedávné rozhodnutí odvolacího soudu Spojených států hrozí obrátit globální trhy suverénních dluhů vzhůru nohama.
German[de]
NEW YORK – Eine aktuelle Entscheidung eines US-Berufungsgerichts droht, die globalen Märkte für Staatsanleihen auf den Kopf zu stellen.
English[en]
NEW YORK – A recent decision by a United States appeals court threatens to upend global sovereign-debt markets.
Spanish[es]
NUEVA YORK – Una reciente decisión de un tribunal de apelaciones estadounidense amenaza con cambiar drásticamente a los mercados mundiales de deuda soberana.
French[fr]
NEW-YORK – Une cour d'appel américaine a pris récemment une décision qui pourrait entraîner l'écroulement du marché mondial des dettes souveraines.
Portuguese[pt]
NOVA IORQUE – A recente decisão de um tribunal de recurso dos Estados Unidos ameaça agitar os mercados globais da dívida soberana.
Russian[ru]
НЬЮ-ЙОРК – Недавнее решение апелляционного суда США угрожает поставить с ног на голову глобальные рынки суверенного долга.