Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men aktiviteterne uden for skoletid rummer ikke blot en åndelig fare fordi de er tidkrævende.
German[de]
Die Gefahr in geistiger Hinsicht besteht nicht nur darin, daß solche außerlehrplanmäßigen Aktivitäten zeitraubend sind.
Greek[el]
Ο πνευματικός κίνδυνος δεν περιορίζεται μόνο στο χρόνο που απαιτούν οι εξωσχολικές δραστηριότητες.
English[en]
The spiritual danger is not restricted to the time-consuming element of the extracurricular activities.
Spanish[es]
El peligro espiritual no se limita al factor del tiempo que consumen las actividades extracurriculares.
Finnish[fi]
Hengellisyydelle koituvat vaarat eivät rajoitu vain siihen, että järjestetty vapaa-ajan toiminta vie paljon aikaa.
French[fr]
Le danger spirituel n’est pas seulement lié au temps que mangent les activités en dehors des cours.
Italian[it]
Il pericolo spirituale non si limita solo al fatto che le attività extrascolastiche portano via tempo.
Japanese[ja]
課外活動に伴う霊的な危険は,それが多くの時間を必要とするというだけのことではありません。
Norwegian[nb]
Den åndelige faren gjelder ikke bare all den tiden som går med til disse aktivitetene.
Dutch[nl]
Het geestelijke gevaar blijft niet beperkt tot de hoeveelheid tijd die de extra activiteiten kosten.
Portuguese[pt]
O perigo espiritual não se restringe ao elemento consumidor de tempo, pertinente às atividades extracurriculares.