Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan godt forestille os disse hedenske keltere forsamlet et sted i naturen for at søge deres guders gunst.
German[de]
Wir können uns vorstellen, daß die heidnischen Kelten sich damals an solchen Orten versammelten, um die Gunst ihrer Götter zu erflehen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να φανταστούμε τους ειδωλολάτρες αυτούς Κέλτες συγκεντρωμένους σε ένα τέτοιο σημείο ζητώντας χάρη από τους θεούς τους.
English[en]
We could picture those pagan Celts gathered at such a spot seeking favour from their gods.
Spanish[es]
Podíamos imaginarnos a aquellos celtas paganos reunidos en aquellos lugares, procurando el favor de sus dioses.
Finnish[fi]
Saatoimme nähdä mielessämme nuo pakanakeltit kokoontuneina sellaiseen paikkaan etsimään jumaliensa suosiota.
Icelandic[is]
Við gátum séð fyrir okkur þessa heiðnu kelta samankomna á slíkum stað til að leita hylli guða sinna.
Korean[ko]
신들의 은총을 구하기 위하여 그러한 장소에 모여든 이교 ‘켈트’인들을 우리는 머리에 그려볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Vi kan forestille oss hvordan de hedenske kelterne samlet seg på slike steder for å oppnå gudenes gunst.
Russian[ru]
Мы можем себе представить, как эти языческие кельты собирались в таких местах и молились о благосклонности своих богов.
Tagalog[tl]
Mailalarawan natin ang mga paganong Celt na iyon na nagkakatipon sa gayong dako na humihingi ng pabor sa kanilang mga diyos.
Ukrainian[uk]
Ми можемо уявити собі, як ті поганські кельти збирались біля такої місцевості й шукали ласки від їхніх богів.