Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتحنا بوابات للتعليم العالي لكل طالب مؤهل.
Catalan[ca]
Hem obert les portes de l'educació superior per a tots els estudiants qualificats.
Czech[cs]
Otevíráme brány k vysokoškolskému vzdělání pro každého kvalifikovaného studenta.
German[de]
Den Zugang zu Hochschulbildung haben wir so für jeden Qualifizierten geöffnet.
Greek[el]
Ανοίξαμε τις πύλες της ανώτερης εκπαίδευσης για κάθε ικανό σπουδαστή.
English[en]
We open the gates for higher education for every qualified student.
Spanish[es]
Abrimos las puertas de la educación superior para todos los estudiantes cualificados.
Persian[fa]
ما درهای تحصیلات عالی را بهروی هر دانش آموز شایستهای گشودهایم.
French[fr]
Nous ouvrons les portes à l'enseignement supérieur à chaque étudiant qualifié.
Hebrew[he]
אנחנו פתחנו את השערים להשכלה הגבוהה עבור כל סטודנט זכאי.
Hindi[hi]
हमने उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल दिये हैं हर विद्यार्थी के लिये जो उस के लायक है।
Croatian[hr]
za svakoga kvalificiranog studenta.
Armenian[hy]
Մենք հնարավորության դռներ ենք բացում ամեն որայկալ ուսանողի համար։
Indonesian[id]
Kita membuka pintu pendidikan tinggi bagi tiap mahasiswa yang memenuhi syarat.
Italian[it]
Apriamo le porte all'istruzione superiore per ogni studente qualificato.
Korean[ko]
우리는 자격이 되는 모든 학생을 위한 대학 교육의 문을 열었습니다.
Macedonian[mk]
Ги отворивме портите на високото образование за секој квалификуван студент.
Mongolian[mn]
Бид боловсрол эзэмшихийг хүссэн хүмүүст дээд боловсрол эзэмших боломжийг олгосон.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ဟာ အရည်အချင်းပြည့်မီတဲ့ ကျောင်းသားတိုင်းရဲ့ ရှေ့မှာ အဆင့်မြင့် ပညာရေးဆိုတဲ့ မုခ်ဝကို ဖွင့်ပေးလိုက်ပါပြီ။
Dutch[nl]
We openden de poorten voor het hoger onderwijs voor elke gekwalificeerde student.
Polish[pl]
Otworzyliśmy drzwi do wyższej edukacji każdemu spełniającemu warunki studentowi.
Portuguese[pt]
Abrimos as portas do ensino superior para todos os estudantes qualificados.
Romanian[ro]
Am deschis porțile educației superioare tuturor celor calificați.
Russian[ru]
Мы открываем путь к высшему образованию для всех студентов c подходящими данными.
Albanian[sq]
Ne kemi hapur dyert e edukimit të lartë për çdo student të kualifikuar.
Serbian[sr]
Otvorili smo vrata visokog obrazovanja za svakog kvalifikovanog studenta.
Swahili[sw]
Tulifungua milango ya elimu ya juu kwa mwanafunzi yeyote aliyehitimu.
Thai[th]
เราเปิดประตูสู่การศึกษาในระดับอุดมศึกษา สําหรับนักเรียนทุกคนที่มีคุณสมบัติเพียงพอ
Turkish[tr]
Her nitelikli öğrenci için yüksek eğitimin kapılarını açtık.
Ukrainian[uk]
Ми відкрили доступ до вищої освіти для кожного придатного студента.
Urdu[ur]
ہر اہل طالب علم کے لیے کھول دیے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mở rộng cánh cửa đại học cho mọi sinh viên có tố chất.
Chinese[zh]
我们为每一个合格的学生 打开了高等教育的大门