Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onthou jy Ping se bewondering vir ’n sportheld?
Amharic[am]
ለአንድ የስፖርት ኮከብ ከፍተኛ አድናቆት የነበረውን ፒንግ የተባለ ወጣት ታስታውሳለህ?
Arabic[ar]
وهل تذكرون پينڠ وإعجابه ببطل رياضي؟
Bemba[bem]
Ulemwibukisha Ping na fintu alekumbwa uwaishibisha ifyangalo?
Cebuano[ceb]
Nakahinumdom ka ba kang Ping ug sa iyang pagdayeg sa usa ka idolo sa esport?
Czech[cs]
Vzpomínáš si na Pinga a jeho obdiv k jedné osobnosti sportu?
Danish[da]
Tænk på Ping der så et stort lys i en sportsstjerne.
German[de]
Kannst du dich noch an Ping erinnern, der ein Sportidol bewunderte?
Ewe[ee]
Èɖo ŋku Ping ƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe kamedefefewɔla xɔŋkɔa ŋu dzia?
Greek[el]
Θυμάσαι τον Πινγκ και το θαυμασμό που ένιωθε για έναν ήρωα του αθλητισμού;
English[en]
Do you recall Ping and his admiration for a sports hero?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de Ping y de su admiración por un ídolo del deporte?
Estonian[et]
Kas sulle meenub Ping ja tema imetlus ühe sporditähe vastu?
Finnish[fi]
Muistatko, kuinka kovasti Ping ihannoi erästä urheilusankaria?
French[fr]
Vous vous souvenez de Ping et de son idole ?
Hebrew[he]
האם זכורה לך הערצתו של פּינג כלפי כוכב הספורט?
Hindi[hi]
क्या आपको पिंग और एक मशहूर खिलाड़ी के लिए उसकी दीवानगी याद है?
Hiligaynon[hil]
Nadumduman mo bala si Ping kag ang iya pagdayaw sa isa ka sikat nga atleta?
Croatian[hr]
Sjećaš li se Pinga i njegove zadivljenosti jednom sportskom zvijezdom?
Hungarian[hu]
Emlékszel Pingre és a csodálatra, melyet egy sportbajnok iránt érzett?
Indonesian[id]
Apakah Anda ingat Ping dan kekagumannya pada seorang jagoan olahraga?
Iloko[ilo]
Malagipmo kadi ni Ping ken ti panangdayawna iti maysa a bannuar iti isports?
Icelandic[is]
Manstu eftir Ping sem dáðist að íþróttahetju?
Italian[it]
Ricordi Ping e l’ammirazione che aveva per un idolo dello sport?
Japanese[ja]
ピングがスポーツ界のヒーローにあこがれていたことを覚えているでしょうか。
Georgian[ka]
გახსოვს, როგორ იყო გატაცებული პინგი ცნობილი სპორტსმენით?
Korean[ko]
핑이 스포츠 영웅을 동경했던 일이 생각납니까?
Malagasy[mg]
Tadidinao ve i Ping sy ny fiderany an’ilay kalazalahy teo amin’ny sehatry ny fanatanjahan-tena?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш ли на Пинг и на неговото восхитување за еден спортски херој?
Malayalam[ml]
പിങ്ങിനെയും അവന് ഒരു സ്പോർട്സ് താരത്തോടു തോന്നിയ മതിപ്പിനെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
तो पिंग आणि क्रिडा क्षेत्रातल्या एका हिरोबद्दल त्याला वाटणारं कौतुक तुम्हाला आठवतं का?
Burmese[my]
ပင်းနှင့် အားကစားထူးချွန်သူတစ်ဦးအပေါ် သူ၏နှစ်သက်သဘောကျမှုကို သင်သတိရသလော။
Norwegian[nb]
Husker du Ping og hans beundring for en idrettsstjerne?
Dutch[nl]
Herinner je je Ping nog, met zijn bewondering voor een sportheld?
Northern Sotho[nso]
Na o gopola Ping le go kgahlegela ga gagwe thwadi ya tša dipapadi?
Nyanja[ny]
Kodi mukukumbukira Ping ndiponso mmene amasirira akatswiri a maseŵera?
Papiamento[pap]
Bo ta corda Ping i su admiracion pa un héroe di deporte?
Polish[pl]
Czy przypominasz sobie Pinga, który podziwiał popularnego sportowca?
Portuguese[pt]
Lembra-se de Ping e sua admiração por um atleta?
Romanian[ro]
Îţi mai aminteşti de Ping şi de admiraţia lui faţă de eroul sportiv?
Russian[ru]
Помнишь Пинга, который восхищался баскетболистом?
Slovak[sk]
Spomínaš si na Pinga a na to, ako obdivoval jedného športového hrdinu?
Slovenian[sl]
Se še spominjaš Pinga in tega, kako je bil navdušen nad športnim junakom?
Shona[sn]
Unoyeuka Ping nokuyemura kwake nyanzvi yemitambo here?
Serbian[sr]
Sećaš li se još Pinga i njegovog divljenja prema sportisti?
Southern Sotho[st]
Na u sa hopola Ping le lerato leo a neng a rata khalala ela ea lipapali ka lona?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg Ping och hur han beundrade en idrottsstjärna?
Swahili[sw]
Je, wamkumbuka Ping na kuvutiwa kwake na shujaa wa michezo?
Tamil[ta]
உங்களுக்கு பிங்கையும் அவருக்கு விளையாட்டு வீரர் மேல் இருந்த ஆர்வமும் நினைவில் இருக்கிறதா?
Telugu[te]
పింగ్ గురించీ, క్రీడాకారుల ఎడల ఆయనకున్న మెప్పుదలా గురించీ మీకు జ్ఞాపకముందా?
Thai[th]
คุณ ยัง จํา ปิง และ ความ ชื่น ชอบ ที่ เขา มี ต่อ นัก กีฬา ขวัญ ใจ ของ เขา ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Natatandaan mo ba si Ping at ang kaniyang paghanga sa isang sikat na manlalaro?
Tswana[tn]
A o santse o gakologelwa Ping le go rata ga gagwe bagaka ba metshameko?
Tok Pisin[tpi]
Yu inap tingim Ping na pasin bilong em long laikim wanpela man bilong pilai spot?
Turkish[tr]
Ping’i ve onun bir spor kahramınına olan hayranlığını hatırlıyor musunuz?
Twi[tw]
So wokae Ping ne anigye a na ɔkyerɛ wɔ agumadi mu dɔmmarima bi ho no?
Tahitian[ty]
Te haamana‘o ra anei oe ia Ping e to ’na haafaahiahiaraa i te hoê aito tuaro?
Ukrainian[uk]
Чи пригадуєш Пінґа та як він захоплювався знаменитим спортсменом?
Xhosa[xh]
Ngaba uyamkhumbula uPing kwanothando lwakhe ngeqhawe elithile lemidlalo?
Yoruba[yo]
Ṣé o rántí Ping àti ìfẹ́ tí ó ní fún akọni eléré ìdárayá kan?
Zulu[zu]
Uyamkhumbula uPing nokwazisa kwakhe iqhawe lezemidlalo?