Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, отиваме в дивото.
Czech[cs]
Půjdem na opravdovej lov.
Danish[da]
Jeg tror, at vi skal på en seriøs jagttur i vildmarken.
German[de]
Hey, wir werden richtig in der Wildnis jagen.
English[en]
Hey, we're going honest to goodness wilderness hunting.
Spanish[es]
Vamos a ir de verdadera caza salvaje.
Estonian[et]
Kuulge, nüüd me läheme metsa jahti pidama.
Finnish[fi]
Lähdemme jahtiin luonnon helmaan.
Hebrew[he]
היי, אנחנו הולכים ממש לצוד בטבע.
Croatian[hr]
Idemo u pravi pravcati lov u divljini.
Indonesian[id]
Hey, kita bisa melakukan perburuan yg sebenarnya di hutan.
Italian[it]
Beh, ce ne andremo a caccia in mezzo alle bellezze della natura.
Macedonian[mk]
Ќе одиме на лов во шума.
Dutch[nl]
We gaan lekker op jacht in de wildernis.
Polish[pl]
Ruszamy na polowanie w dziczy.
Portuguese[pt]
Vamos de caçadores mesmo dessa vez.
Romanian[ro]
Mergem să vânăm o adevărată sălbăticiune.
Slovak[sk]
Áno, pôjdeme na skutočný lov do divočiny.
Slovenian[sl]
Hej, iskreno rečeno gremo na lov za divjadjo.
Serbian[sr]
Idemo u pravi pravcati lov u divljini.
Thai[th]
เอาล่ะเราต้องตั้งใจที่จะเป็น สุดยอดนักล่าที่ร้ายกาจได้แล้ว
Turkish[tr]
Vahşi doğaya güzel bir ava gidiyoruz.