Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Националните тенденции варират, като само 8 държави членки са увеличили проверките си през този период.
Czech[cs]
Trendy se v jednotlivých členských státech liší, protože pouze 8 členských států za dané období počet kontrol zvýšilo.
Danish[da]
De nationale tendenser varierer, da kun otte medlemsstater øgede kontrollen i den pågældende periode.
German[de]
Die Entwicklung verlief in den einzelnen Ländern unterschiedlich, wobei nur in acht Mitgliedstaaten die Anzahl der Kontrollen in diesem Zeitraum zunahm.
Greek[el]
Οι εθνικές τάσεις ποικίλλουν, διότι οι έλεγχοι αυξήθηκαν μόνον σε 8 κράτη μέλη τη συγκεκριμένη περίοδο.
English[en]
The national trends vary, as only 8 Member States increased their checks over the period.
Spanish[es]
Las tendencias nacionales varían, ya que únicamente ocho Estados miembros aumentaron sus controles durante este periodo.
Estonian[et]
Riigiti on suundumused erinevad, näiteks vaid kaheksa liikmesriiki suurendas sel perioodil oma kontrollide arvu.
Finnish[fi]
Kansalliset suuntaukset vaihtelevat, sillä vain kahdeksan jäsenvaltiota lisäsi tarkastuksiaan kyseisenä ajanjaksona.
French[fr]
Les tendances nationales divergent: 8 États membres seulement ont renforcé leurs contrôles tout au long de cette période.
Croatian[hr]
Nacionalni trendovi variraju jer je samo osam država članica povećalo broj nadzora tijekom tog razdoblja.
Hungarian[hu]
A nemzeti trendek különbözőek, mivel csak 8 tagállam növelte az ellenőrzések számát ebben az időszakban.
Italian[it]
Le tendenze nazionali variano, in quanto solo 8 Stati membri hanno intensificato i controlli nel periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Atskirose šalyse tendencijos yra skirtingos, nes tik 8 valstybės narės per šį laikotarpį atliko daugiau tikrinimų nei anksčiau.
Latvian[lv]
Valstīs vērojamās tendences ir atšķirīgas, jo tikai 8 dalībvalstīs šajā periodā pārbaužu skaits ir pieaudzis.
Maltese[mt]
It-tendenzi nazzjonali jvarjaw, peress li tmien Stati Membri biss żiedu l-verifiki tagħhom matul il-perjodu.
Dutch[nl]
De ontwikkelingen verschillen van land tot land. In slechts 8 lidstaten nam het aantal controles in die periode toe.
Polish[pl]
Tendencje w poszczególnych krajach są różne – tylko 8 państw członkowskich zwiększyło liczbę kontroli w okresie objętym sprawozdaniem.
Portuguese[pt]
As tendências registadas no plano nacional variam, uma vez que 8 Estados-Membros aumentaram o número de controlos efetuados durante o período de referência.
Romanian[ro]
Tendințele naționale variază, doar 8 state membre intensificându-și controalele pe parcursul perioadei.
Slovak[sk]
Vnútroštátne trendy sa líšia, pričom iba osem členských štátov počas sledovaného obdobia zvýšilo počet kontrol.
Slovenian[sl]
Trendi po državah se razlikujejo, saj je le osem držav članic v tem obdobju povečalo število kontrol.
Swedish[sv]
De nationella tendenserna varierar, eftersom endast åtta medlemsstater ökade sina kontroller under perioden.