Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
* هجوم ضخم تشنه قوات الدفاع عن الديمقراطية منذ # أسابيع في جنوب شرق البلاد في بوغا على الحدود التنـزانية؛
English[en]
A strong offensive by the FDD was under way in the south-east of the country, at Buga on the Tanzanian border; it was in its fourth week
Spanish[es]
• Una fuerte ofensiva de las FDD en el sudeste del país, en Buga, junto a la frontera tanzaniana; se hallaba ya en su cuarta semana
French[fr]
* Une forte offensive des FDD dans le sud-est du pays à Buga à la frontière tanzanienne; elle était dans sa quatrième semaine
Russian[ru]
• идет уже четвертая неделя активных наступательных действий ФЗД на юго-востоке страны, в Буга (на танзанийской границе
Chinese[zh]
* 捍卫民主阵线在该国东南位于坦桑尼亚边界的Buga发动强大攻势;当时这一攻势已进入第四个星期