Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالمراجعة القضائية ليست بمحكمة من الدرجة الثانية؛ بل إنها سبيل انتصاف استثنائي يرتكز إلى أسسٍ محددة استُثنيت منها بوضوح مسألة إعادة النظر في الوقائع
English[en]
A judicial review is not a court of second instance; it is an extraordinary remedy on specific grounds from which the reconsideration of the facts is expressly excluded
Spanish[es]
La casación no es una segunda instancia, sino un recurso extraordinario de motivos tasados, entre los que se excluye expresamente la revisión de los hechos
French[fr]
La cassation n'est pas une deuxième instance, mais un recours extraordinaire pour certains motifs déterminés excluant expressément un réexamen des faits
Russian[ru]
Кассационная процедура является не рассмотрением дела во второй инстанции, а особым средством обжалования по процедурным мотивам, недвусмысленно исключающим пересмотр фактической стороны дела
Chinese[zh]
司法复审不是二审法庭;这是一个基于特定原因的非常补救办法,明确排除重新考虑事实。