Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички тези услуги се предоставят в областта на превозните средства за движение по въздух, суша, море, както и техните части и аксесоари
Czech[cs]
Všechny tyto služby jsou poskytovány v oblasti financování dopravních prostředků vzdušných, pozemních, vodních jakož i jejich části a příslušenství
Danish[da]
Alle disse tjenesteydelser udbudt inden for befordringsmidler til brug i luften, på land eller til vands samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Wobei alle diese Dienstleistungen im Bereich der Fahrzeuge zur Beförderung in der Luft, zu Lande oder zu Wasser sowie deren Bestand- und Zubehörteile erfolgen
Greek[el]
Όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρέχονται στον κλάδο των οχημάτων μετακίνησης στον αέρα, στην ξηρά και στο νερό, καθώς και των αντίστοιχων μερών και εξαρτημάτων
English[en]
All the aforesaid services being provided in the field of vehicles for locomotion by air, land or water, and parts and fittings therefor
Spanish[es]
Todos estos servicios prestados en el ámbito de los vehículos de locomoción por aire, tierra, mar al igual que sus partes y accesorios
Estonian[et]
Kõiki neid teenuseid osutatakse õhus, maismaal, merel liikumise sõidukite, nagu ka nende osade ja lisatarvikute finantseerimise valdkonnas
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan ilma-, maa-, merikulkuneuvojen sekä niiden osien ja varusteiden alalla
French[fr]
Tous ces services étant rendus dans le domaine des véhicules de locomotion par air, terre, mer, ainsi que de leurs parties et accessoires
Hungarian[hu]
Mindezen szolgáltatás a légi, szárazföldi, vízi helyváltoztató járművek, valamint alkatrészeik és tartozékaik területét érinti
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi sono resi nel settore dei veicoli di locomozione aerea, terrestre, marittima, nonché le loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Visos šios paslaugos teikiamos oro, sausumos, vandens susisiekimo priemonių bei jų dalių ir priedų srityje
Latvian[lv]
Visi pakalpojumi tiek veikti gaisa, sauszemes, jūras transporlīdzekļu nomas jomā un to piederumu jomā
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi kollha li jingħataw fil-qasam tal-finanzjament ta' vetturi għal lokomozzjoni fl-ajru, fuq l-art, bil-baħar kif ukoll il-partijiet u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Al deze diensten worden verleend op het gebied van middelen voor vervoer door de lucht, over land, over zee alsmede hun onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Wszystkie powyższe usługi świadczone w zakresie pojazdów powietrznych, lądowych, morskich, jak również ich części i akcesoriów
Portuguese[pt]
Sendo todos os serviços atrás referidos prestados no domínio dos veículos de locomoção por ar, terra, mar, bem como das respectivas peças e acessórios
Romanian[ro]
Toate aceste servicii fiind prestate în domeniul vehiculelor de locomoţie aeriană, terestră, acvatică, precum şi al componentelor şi accesoriilor acestora
Slovak[sk]
Všetky tieto služby sa poskytujú v oblasti dopravných prostriedkov na pohyb vo vzduchu, po zemi, po vode, ako aj ich častí a príslušenstva
Slovenian[sl]
Vse te storitve se opravljajo na področju vozil za premikanje po zemlji, zraku, morju ter njihovih delov in dodatne opreme
Swedish[sv]
Alla dessa tjänster tillhandahålls inom området för fordon för förflyttning i luften, på marken, till sjöss, tillika dess tillhörande delar och tillbehör