Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eilandbewoners is baie lief vir bofbal, musiek en dans, veral die merengue.
Arabic[ar]
ان سكان الجزيرة مولعون بالبايسبول والموسيقى والرقص، وخصوصا رقصة الميرينغه.
Bemba[bem]
Abena Dominican balitemwa sana inyimbo, icangalo ca baseball, no kucinda maka maka amasha beta abati merengue.
Cebuano[ceb]
Hilig kaayo silag baseball, musika, ug sayaw, labi na ang merengue.
Czech[cs]
Místní lidé milují baseball, hudbu a tanec, obzvlášť merengue.
Danish[da]
De elsker baseball, musik og dans, især merengue.
German[de]
Die Insulaner haben eine Vorliebe für Baseball, für Musik und auch für Tanz, besonders den Merengue.
Efik[efi]
Mbon Dominican Republic ẹsima ndibre baseball, ẹma ikwọ ye unek, akpan akpan unek emi ẹkotde merengue.
Greek[el]
Οι ντόπιοι έχουν αδυναμία στο μπέιζμπολ, στη μουσική και στο χορό, ειδικά στο χορό μερένγκε.
English[en]
Islanders have a passion for baseball, music, and dancing, especially the merengue.
Spanish[es]
A los dominicanos les encanta el béisbol, la música y el baile, en especial el merengue.
Estonian[et]
Saareelanikud on kirglikud pesapallimängijad ning armastavad muusikat ja tantsu, eriti merengue’t.
Finnish[fi]
Dominikaanilaiset rakastavat baseballia, musiikkia ja tanssimista, varsinkin merengue-rytmien tahdissa.
French[fr]
Les habitants de l’île sont passionnés de baseball, de musique et de danse, notamment le merengué.
Hiligaynon[hil]
Mahilig sila sa baseball, musika, kag saot, ilabi na sang merengue.
Croatian[hr]
Dominikanci jako vole igrati bejzbol, a uživaju i u glazbi i plesu. Naročito im je drag ples merengue.
Hungarian[hu]
A szigeten lakók előszeretettel baseballoznak, zenélnek és táncolnak, különösen a merenguét.
Armenian[hy]
Կղզու բնակիչները բեյսբոլի, երաժշտության, պարերի, հատկապես մերենգեի սիրահարներ են։
Indonesian[id]
Penduduk pulau ini suka sekali bermain kasti, bermain musik, dan menari, terutama tarian merengue.
Igbo[ig]
Egwuregwu bezbọl, ịkụ egwú na ịgba egwú na-atọ ha ụtọ. Egwú kacha atọ ha ụtọ bụ egwú merengue.
Iloko[ilo]
Pagaayat dagiti umili ti baseball, musika, ken panagsala nangruna iti merengue.
Italian[it]
Gli abitanti dell’isola sono appassionati di baseball, musica e ballo, specialmente il merengue.
Japanese[ja]
ドミニカの人々は,野球や音楽,それにダンス,特にメレンゲというダンスに情熱を抱いています。
Georgian[ka]
კუნძულელების საყვარელი გასართობია ბეისბოლი, მუსიკა და ცეკვა, განსაკუთრებით მერენგე.
Korean[ko]
이 나라 사람들은 야구, 음악, 춤 특히 메렝게를 매우 좋아한다.
Kaonde[kqn]
Bantu bekala pa jino jikuji batemwa bingi mpila ya ku maboko itelwa’mba baseball, nyimbo ne kuzha kikatakata mazha obatela’mba merengue.
Kyrgyz[ky]
Доминикан эли бейсболду, музыканы, бийди, өзгөчө, меренге бийин абдан жакшы көрөт.
Lingala[ln]
Bato ya République dominicaine basepelaka mingi na lisano ya baseball, balingaka mpe miziki mpe kobina, mingimingi mérengué.
Malagasy[mg]
Mpankafy baolina kitra sy mozika ny olona any, ary tia mandihy, indrindra fa ilay dihy hoe merengey.
Burmese[my]
ကျွန်းသူကျွန်းသားတွေဟာ ဘေ့စ်ဘောကစားတာ၊ သီဆိုကခုန်တာနဲ့ အထူးသဖြင့် မရင်ဂေအကကို ကြိုက်ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Øyboerne er lidenskapelig opptatt av baseball, musikk og dans, spesielt dansen merengue.
Dutch[nl]
De eilandbewoners hebben een passie voor honkbal, muziek en dans, vooral de merengue.
Northern Sotho[nso]
Badudi ba moo ba rata baseball, mmino le go tantsha, kudukudu motantsho wa merengue.
Nyanja[ny]
Anthu a m’dzikoli amakondanso mpira, nyimbo ndiponso kuvina.
Ossetic[os]
Доминикайнӕгтӕ тынг уарзынц бейсболӕй хъазын, музыкӕмӕ хъусын ӕмӕ кафын, уӕлдайдӕр та меренге кафт.
Polish[pl]
Wyspiarze są miłośnikami baseballu, muzyki i tańca, zwłaszcza merengue.
Portuguese[pt]
Os habitantes do país são apaixonados por beisebol, música e dança, principalmente o merengue.
Rundi[rn]
Ababa muri iryo zinga barakunda urukino rwitwa baseball, umuziki, no gutamba canecane umuziki witwa mérengué.
Romanian[ro]
Dominicanii sunt pasionaţi de baseball, de muzică şi de dans, cel mai răspândit gen fiind merengue.
Russian[ru]
Доминиканцы страстно любят бейсбол, музыку и танцы, особенно танец меренге.
Kinyarwanda[rw]
Bakunda umukino wa baseball, umuzika no kubyina imbyino yitwa merengue.
Sinhala[si]
ඔවුන් කැමතිම ක්රීඩාව බේස් බෝල් වන අතර නැටුම් ගැයුම්වලටත් එහි වැසියන් ලොකු රුචිකත්වයක් දක්වනවා.
Slovak[sk]
Obyvatelia ostrova milujú bejzbal, hudbu a tanec, obzvlášť tanec merengue.
Slovenian[sl]
Otočani obožujejo bejzbol, glasbo in ples, še posebej merengue.
Shona[sn]
Vagari vepachitsuwa ichi vanoda chaizvo mutambo webaseball, mimhanzi, uye kutamba, kunyanya dhanzi remhando yemerengue.
Albanian[sq]
Ishullarët kanë pasion bejzbollin, muzikën dhe kërcimin, veçanërisht merengen.
Serbian[sr]
Ovi ostrvljani vole da igraju bejzbol, uživaju u muzici i plesu, a posebno vole merenge.
Southern Sotho[st]
Batho ba mona ba rata ho bapala baseball, ’mino le ho tantša, haholo-holo tantši e bitsoang merengue.
Swedish[sv]
Många gillar baseball, musik och dans, framför allt merengue.
Swahili[sw]
Wakazi wa visiwani wanapenda mchezo wa besiboli, muziki, na kucheza dansi, hasa dansi iitwayo merengue.
Congo Swahili[swc]
Wakazi wa visiwani wanapenda mchezo wa besiboli, muziki, na kucheza dansi, hasa dansi iitwayo merengue.
Tagalog[tl]
Gustong-gusto ng mga tagarito ang baseball, musika, at sayaw, lalo na ang merengue.
Tswana[tn]
Batho ba setlhaketlhake seno ba rata beisebolo, mmino le go bina motantsho wa merengue.
Turkish[tr]
Ada halkı beyzbolu, müziği, dansı, özellikle de mérengue dansını çok sever.
Tsonga[ts]
Vanhu lava tshamaka exihlaleni lexi va rhandza ntlango wa baseball, vuyimbeleri ni ku cina, ngopfu-ngopfu ncino wa merengue.
Ukrainian[uk]
Остров’яни захоплюються бейсболом, музикою й танцями, особливо меренгою.
Xhosa[xh]
Abantu balapha bathanda ibaseball, umculo nomdaniso, ingakumbi imerengue.
Zulu[zu]
Abantu bakulesi siqhingi bayazifela nge-baseball, umculo, nokudansa, ikakhulu umdanso okuthiwa i-merengue (umdanso okunyakaziswa kuwo ukhalo namahlombe).