Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V listopadu 1923 měl veřejnou přednášku v jednom kině v přístavu Patras na západě země.
Danish[da]
I november 1923 holdt han et offentligt foredrag i en biograf i havnebyen Patras på vestkysten.
German[de]
Im November 1923 hielt er in einem Kino in der Hafenstadt Patras an der Westküste einen Vortrag.
Greek[el]
Το Νοέμβριο του 1923, εκφώνησε μια δημόσια ομιλία σε έναν κινηματογράφο στην Πάτρα.
English[en]
In November 1923 he gave a public talk in a cinema at the west coast port of Patras.
Spanish[es]
En noviembre de 1923 pronunció un discurso público en un cine del puerto occidental de Patras.
Finnish[fi]
Marraskuussa 1923 hän piti esitelmän eräässä länsirannikolla sijaitsevan Patraksen satamakaupungin elokuvateatterissa.
French[fr]
En novembre 1923, il a prononcé un discours public dans un cinéma de Patras, un port de la côte occidentale.
Indonesian[id]
Pada bulan November 1923, ia menyampaikan khotbah umum di sebuah bioskop di pelabuhan Patras di pantai sebelah barat.
Italian[it]
Nel novembre 1923 fece un discorso pubblico in un cinema del porto di Patrasso, sulla costa occidentale.
Japanese[ja]
彼は1923年11月に,西海岸の港町パトラスの映画館で公開講演を行ないました。
Korean[ko]
1923년 11월에 그는 서부 해안 파트라스 항에 있는 극장에서 공개 강연을 하였다.
Norwegian[nb]
I november 1923 holdt han et offentlig foredrag i et kinolokale i havnebyen Patras på vestkysten.
Dutch[nl]
In november 1923 hield hij een openbare toespraak in een bioscoop in de havenstad Patras aan de westkust.
Polish[pl]
W listopadzie 1923 roku przemawiał w kinie przy zachodnim nabrzeżu portu Patras.
Portuguese[pt]
Em novembro de 1923, proferiu um discurso público num cinema, no porto de Patras, na costa ocidental.
Slovak[sk]
V novembri 1923 mal verejnú prednášku v kine v prístave Patras na západnom pobreží.
Swedish[sv]
I november 1923 höll han ett offentligt föredrag i en biograf i hamnstaden Patras på västkusten.