Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I mellemtiden har EU‐Domstolen udtalt sig om problemet i sin dom om losjagt i Spanien (sag C‐308/08).
German[de]
Mittlerweile hat sich der EuGH in seinem Urteil zur spanischen Luchsjagd (Rs. C-308/08) zu der Thematik geäußert.
Greek[el]
Στο μεταξύ, σχετικά με αυτό το θέμα αποφάνθηκε και το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο στην απόφασή του σχετικά με το κυνήγι του λύγκα στην Ισπανία (υπόθεση C-308/08).
English[en]
The Court of Justice of the European Union has also now expressed a view on this issue in its ruling on the Iberian lynx case (Case C‐308/08).
Spanish[es]
Recientemente, el Tribunal de Justicia se ha pronunciado acerca de este tema en su sentencia sobre el lince ibérico (asunto C-308/08).
Finnish[fi]
Euroopan unionin tuomioistuin on esittänyt näkemyksensä aiheeseen Espanjassa tapahtuvaa ilveksen metsästystä koskevassa tuomiossaan. (asia C‐308/08).
French[fr]
Entre-temps, la CJUE s'est prononcée sur ce sujet dans son arrêt sur la chasse au lynx en Espagne (affaire C-308/08).
Italian[it]
La Corte di giustizia dell'Unione europea, nel frattempo, si è espressa al riguardo con la sentenza sulla caccia alla lince iberica nella causa C-308/08.
Dutch[nl]
Intussen heeft ook het Hof van Justitie een uitspraak gedaan over dit onderwerp, in Zaak C-308/08 over de bescherming van de lynx.
Portuguese[pt]
Entretanto, o TJUE também se pronunciou sobre este tema no seu acórdão sobre a caça ao lince em Espanha (Processo C-308/08).
Swedish[sv]
EU-domstolen har nu uttalat sig i frågan genom sin dom om den spanska lodjursjakten (dom i målet C‐308/08).