Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че има връзка?
Czech[cs]
Myslíte, že to spolu souvisí?
German[de]
Sie glauben, es hängt zusammen?
Greek[el]
Νομίζεις ότι έχει σχέση αυτό;
English[en]
You think this is related?
Spanish[es]
¿Cree que esto está relacionado?
Finnish[fi]
Uskotko tämän liittyvän siihen?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה קשור?
Croatian[hr]
Mislite da ovo ima veze sa tim?
Hungarian[hu]
Gondolja az összefüggésben van ezzel?
Japanese[ja]
関係 し て い る と ?
Dutch[nl]
Denk je dat er een verband is?
Polish[pl]
Sądzisz, że to ma jakiś związek?
Portuguese[pt]
Acha que tem relação?
Serbian[sr]
Mislite da ovo ima veze sa tim?
Turkish[tr]
Bununla ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?