Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за развлечение по интернет, а именно предоставяне на моментни съобщения (онлайн диалог) (чат) онлайн
Czech[cs]
Zábava na internetu, jmenovitě nabídka chatování (on-line dialog) (chat) (Tchat) online
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed på internettet, særlig onlineudbydelse af SMS-virksomhed (onlinediaglog, Tchat)
German[de]
Dienstleistungen der Unterhaltung über das Internet, nämlich Bereitstellung von Instant-Messaging-Diensten (Online-Chat)
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής ψυχαγωγίας μέσω του Διαδικτύου και, συγκεκριμένα, προσφορά δυνατότητας στιγμιαίας μηνυματοδοσίας (απευθείας διαλόγου) (chat) σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Entertainment via the Internet, in particular providing on-line instant messaging (on-line chat)
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento en Internet, en particular oferta de mensajería instantánea (diálogo en línea) (Tchat) en línea
Estonian[et]
Meelelahutusteenused internetis, nimelt kiirsõnumside pakkumine (sidusdialoog) (Jutuajamine)
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut Internetissä, erityisesti pikaviestinnän (online-vuoropuhelun) (keskustelun) tarjoaminen
French[fr]
Services de divertissements sur internet nommément offre de messagerie instantanée (dialogue en ligne) (Tchat) en ligne
Hungarian[hu]
Interneten nyújtott szórakoztatási szolgáltatások, nevezetesen azonnali üzenetváltás (on-line dialógus) („Tchat”) on-line nyújtása
Italian[it]
Servizi di divertimento su Internet in particolare fornitura di messaggeria istantanea (dialogo on-line) (Tchat) on-line
Lithuanian[lt]
Interneto pramogų paslaugos, ypač greitųjų žinučių internete paslauga
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar transmisijas iespējām internetā, ziņojumu nodrošināšana tiešsaistē (dialogi tiešsaistē) (tērzēšana)
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment fuq l-Internet speċifikament offerta ta' messaġġi mill-ewwel (djalogu onlajn) (Tċhat) onlajn
Dutch[nl]
Ontspanning op internet, met name onlineaanbod van instant messaging (onlinechatten, Tchat)
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe w internecie, szczególnie oferty wiadomości ciągłym (dialogi online) (Tchat) online
Portuguese[pt]
Serviços de divertimento na Internet, nomeadamente fornecimento de mensagens instantâneas (diálogo em linha) (chat) em linha
Romanian[ro]
Servicii de divertisment pe internet, mai ales ofertă de mesagerie instantanee (dialog on line) (Tchat) on line
Slovak[sk]
Zábavné služby na internete, menovite poskytovanie služby instant messaging (on-line rozhovor) (chat) on-line
Slovenian[sl]
Internetne razvedrilne storitve predvsem ponudba hitrih sporočil (spletni dialog) (klepet) (Tchat) preko spleta
Swedish[sv]
Tjänster avseende underhållning på Internet, i synnerhet erbjudande om momentan överföring av meddelanden (dialog online) (chatt) online